долететь русский
Перевод долететь по-чешски
Как перевести на чешский долететь?
Примеры долететь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский долететь?
Субтитры из фильмов
Чтобы долететь до 11 из них, вертолёту не хватило бы топлива.
Z těch je 11 mimo dosah vrtulníku.
Я совсем ослаб. Одному мне не долететь.
Sám to nedokážu.
Счастливо долететь.
Hodně štěstí.
Но дело в том, что наши бомбардировщики не успевают долететь до цели, их подбивают в воздухе.
Naše bombardéry jsou nadále vystaveny útokům.
Объект исчез, хотя ракеты не успели до него долететь.
Zničen? Ne, nerozumíte tomu.
Та еще парочка настоящий капитан и безумный ученый, болтали о том, как долететь до звезд, а бармен говорил, что, быть может, нам уже достаточно. 16 лет.
My dva, vločkový silák a šílený doktor a povídali si o dobývání hvězd. Barman nám řekl, že už máme dost. 16 let.
Почему нужно два с половиной года что бы долететь туда и вернуться назад?
Proč cesta tam a zpátky trvá dva a půl roku?
Земля в антитентуре, родной, и мы до нее никак долететь не можем, понимаешь?
Země je, kamaráde, v anti-tentuře. Nedá se tam doletět.
Хватит одной чайной ложки, чтобы за день долететь до Сатурна.
Špetka toho tě dostane ze Země na Saturn během jednoho dne.
Я просто не вижу, как этот корабль мог туда долететь. Репликатор не предусмотрен.
Postě nechápu, jak by to taková loď zvládla.
Прохождение именно этой части наглядно продемонстрировало бы, что баджорцы могли долететь до Кардассии.
Když se dostanu přes to nejhorší, dokážu, že Bajorané mohli cestu na Cardassii zvládnout.
Счастливо тебе долететь.
Šťastnou cestu.
Энергии не хватит, чтобы долететь до Корусанта.
Nemáme energii na cestu na Coruscant.
Как высоко мы сможем долететь на вертолете?
Kam nás dostane helikoptéra?