доложить русский

Перевод доложить по-чешски

Как перевести на чешский доложить?

доложить русский » чешский

referovat podat zprávu oznámit ohlásit sdělit přidat informovat doplnit dodat

Примеры доложить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский доложить?

Субтитры из фильмов

Лафтон убит, и я должен доложить, почему.

Teď, když byl Laughton zabit, musím ohlásit proč.

Надеть форму, быть готовыми доложить.

Do uniformy, připravit na hlášení.

Как о вас доложить?

Nebude znát mé jméno.

Доложить о тебе?

Máme tě ohlásit?

Я листал в читальном зале иностранные газеты, когда князь попросил доложить о себе.

Listoval jsem v čítárně zahraničním tiskem, když se dal kníže ohlásit.

Я должен доложить о том, что видел, Но я не знаю, как начать.

Přicházím říct, co jsem viděl, však nevím, jak to říct.

Доложить об этом.

Ohlaš se.

Доложить о личном составе!

První četa nastoupena!

Планета Земля может ещё раз обернуться вокруг своей оси, после чего ты должен либо доложить об успехе, либо я обвиню тебя в несостоятельности.

Země se ještě jednou otočí a do té doby splníš svůj úkol. Jinak tě odsoudím pro neúspěch!

По регламенту вы должны были бы доложить о своём визите!

Je třeba se nejdříve ohlásit!

Как о вас доложить?

Koho mám ohlásit?

Знаешь кому надо доложить?

Víš, kde se hlásit?

Осмелюсь доложить, г-н Эгерман, вы меня весьма впечатлили.

Musím přiznat, že jste na mě udělal dojem.

Разрешите доложить, сэр.

Sedm prstů?

Из журналистики

Главный конструктор Сергей Королев должен был позвонить со стартовой площадки полигона Тюратам (впоследствии переименованного в космодром Байконур) в Казахстане и доложить о запуске первого в мире искусственного спутника.

Hlavní konstruktér Sergej Koroljov měl volat z kazašské odpalovací základny Tjuratam (později přejmenované na kosmodrom Bajkonur) a podat zprávu o startu první umělé družice na světě.

Возможно, вы искали...