долететь русский
Перевод долететь по-испански
Как перевести на испанский долететь?
долететь русский » испанский
Примеры долететь по-испански в примерах
Как перевести на испанский долететь?
Субтитры из фильмов
Чтобы долететь до 11 из них, вертолёту не хватило бы топлива.
Espera. De esos, 11 están fuera del alcance del combustible de este helicóptero.
Одному мне не долететь.
Estoy débil, no puedo hacerlo solo.
Это самое дальнее расстояние на восток, куда я смогу долететь без дозаправки.
Bueno, porque es lo mas lejano hacia el este que puedo volar sin tener que repostar.
Я нашёл самолёт и решил попробовать долететь до Америки.
Encontré un avión. Decidí probar con América.
Достаточно, чтобы долететь до Вены.
El suficiente para llegar a Viena.
Мы вкладываем всю свою честь в то, чтобы...долететь и гордиться этим.
Bueno, puedo decirte. que antes, uno se sentía orgulloso. con sólo llegar.
Ещё до того, как первый человек пролетел на самолёте или услышал радио, Годдард решил создать машину, которая могла бы долететь до Марса.
Antes del avión o de la radio Goddard decidió inventar una máquina para viajar al planeta Marte.
Для этого вы должны долететь фактически до самого созвездия.
Habría que atravesar la distancia a la constelación.
До звезды Барнарда на таком корабле возможно долететь за 8 лет по времени корабля.
Se podría alcanzar la estrella de Barnard en 8 años, medidos a bordo.
Хватит одной чайной ложки, чтобы за день долететь до Сатурна.
Un poquito te podía llevar de la Tierra a Saturno en un día.
И такой корабль просто не мог долететь - от Бэйджора до Кардассии. - Это почему же?
Una nave así no hubiera llegado de Bajor a Cardassia.
Я просто не вижу, как этот корабль мог туда долететь.
No veo cómo lo habría logrado.
Прохождение именно этой части наглядно продемонстрировало бы, что баджорцы могли долететь до Кардассии.
El hacer ese trayecto demostrará que los bajoranos pudieron realizar ese viaje a Cardassia.
Счастливо тебе долететь.
Que tengas buen viaje.