допуск русский

Перевод допуск по-чешски

Как перевести на чешский допуск?

tolerance přístup přípustná odchylka připuštění dovolená odchylka admitance

Как перевести на чешский допуск?

Для этого нужен допуск по форме 3-Эйч.

Na to musíš mít bezpečnostní prověrku.

Что вы тут делаете? У меня есть допуск.

Já jsem prověřený, mám přístup.

Кто вам дал допуск?

Nikdo mi nic neřekl.

Не волнуйтесь, у доктора МакКоя есть допуск.

V pořádku, doktore. Doktor McCoy má prověření.

А у имеющих допуск контролируется даже личная жизнь.

A navíc je jejich soukromý život pod neustálým dohledem.

У вас есть допуск?

Máte autorizaci?

Нужно было набрать 700 баллов, чтобы получить допуск.

Teda důstojníci, a já měl 58.

Так тому и быть.У него уже имеется авторизованный допуск. к половине нашего населения.

Bohužel, bude to vypadat jinak. Už teď vydal propustky k návštěvě. polovině naší populace.

Подтверждаем допуск.

Můžete pokračovat.

Коммандер Дейта, они до сих пор не знают, что у нас есть допуск к их компьютерной системе? Я думаю, да, посол.

Nadporučíku, stále neví o tom, že máme přístup do jejich počítače?

Спасибо за допуск, доктор.

Děkuji, že jste mi dal povolení.

Уж если доктор Кэмпбелл дал мне допуск, то во флот точно возьмут.

Když mi dal Campbell povolení, dá mi ho i námořnictvo.

Вы дали Дэвиду полный допуск и он сразу помчался записываться в армию.

Poté, co jste dal Davidovi povolení, šel rovnou na odvodový úřad, zjistit si víc o registraci.

Мой именной допуск не работает!

Měla bych mít povolený přístup. Tak vidíte.