дотянуть русский

Перевод дотянуть по-чешски

Как перевести на чешский дотянуть?

dotáhnout vydržet přečkat dožít se dovést dovléci

Как перевести на чешский дотянуть?

Скоро будут каменоломни. Постараюсь до них дотянуть.

Už jsem u štěrkovny.

Пилоты отчаянно пытались дотянуть до аэропорта но самолёт всё же упал вблизи просёлочной дороги.

Zoufalý pokus doletět k letišti v Bakersfieldu. než se kovový obr zabořil do kukuřičného pole u silnice.

Я онанирую по три раза в день, чтобы дотянуть до вечера.

Já musím masturbovat 3x za den, jen abych přežil.

Лишь бы пройти, дотянуть еще немного.

Stačí projít kolem toho posledního chlapa.

Дорабатывают немного и можно один раз дотянуть до внешних планет.

Pár úprav a dost dobře poslouží na jednu cestu ke vnějším planetám.

У нас должно остаться как раз, чтобы дотянуть до заправки.

Máme akorát tolik paliva, abychom se dostali k čerpací stanici.

И дотянуть не смогу.

Jdu k zemi! Nezvládnu to, kamaráde!

Я вполне могу дотянуть и до девяноста.

Můžu tady bejt do devadesáti.

А я надеялась спокойно дотянуть до менопаузы.

Myslela jsem, že se povezu až do menopauzy.

Как ему дотянуть до завтра, как выжить ещё час, как не получить ещё удар.

Jak to udělat další den, další hodinu. Jak nebýt bičován nebo nakopnut.

Нам осталось лишь дотянуть её.

Jediné, co musíme udělat, je protáhnout tu věc skrz.

Они хотят дотянуть до последнего, чтобы заключить лучшую сделку.

Chtěli nás přitlačit na zeď aby z nás dostali nejlepší dohodu.

Знаешь, ты думаешь он сможет дотянуть до необходимого ему уровня на бета-блокаторах?

Víš, myslíš si, že to může dělat na úrovni, kterou na to potřebuje na. beta-blokátorech?

Может не дотянуть до берега. Возможно, доберемся до места в шлюпке и только мы двое.

Možná se vrátíme jen my dva v záchranném člunu.