дотянуться русский
Перевод дотянуться по-испански
Как перевести на испанский дотянуться?
Примеры дотянуться по-испански в примерах
Как перевести на испанский дотянуться?
Субтитры из фильмов
Вы можете дотянуться до них и отбросить их рукой.
Casi puedes alcanzarlas y agarrar la Osa Mayor con las manos.
Они так близко, что до них можно дотянуться рукой.
Tan cerca que casi podrás alcanzarlas y agarrarlas.
Звёзды, которые зависли над головой так близко,..что ты чувствуешь, как мог бы дотянуться и перетасовать их.
Las estrellas están tan cerca encima de tu cabeza que sientes que las podrías alcanzar.
Мне не дотянуться.
No llego.
Я не могу дотянуться.
No puedo. El despertador está muy lejos.
Держи меня за ноги, чтобы я смог дотянуться!
Agarra mis piernas. Lo meteré adentro.
Не пытайся дотянуться до Луны, малышка.
Hija, no pretendas alcanzar la Luna.
Это всё равно, что дотянуться до Луны!
Es pretender alcanzar la Luna.
Уже строят ракеты, чтобы дотянуться до Луны!
Se construyen cohetes para llegar a la Luna.
И ты снова хочешь дотянуться до Луны.
Tú sigues siendo la hija del chófer.
Расскажи мне, как ты сумела дотянуться до луны.
Háblame de ello, del viaje a la luna.
Веет между нами, я. Я стараюсь дотянуться до тебя, но тебя относит.
El viento sopla entre nosotros, y yo-- trato de alcanzarte, pero te has ido.
Попытаюсь дотянуться.
Intentaré alcanzarlo.
Не могу дотянуться.
No llego.
Возможно, вы искали...
дотянуть |
дотерпеть |
Дотциген |
дотронуться |
дотошный |
дотошность |
дотировать |
дотащить |
дотащиться |
дотошно |
дотемна |
дотация