заканчиваться русский
Перевод заканчиваться по-чешски
Как перевести на чешский заканчиваться?
Примеры заканчиваться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский заканчиваться?
Субтитры из фильмов
Да, здесь будет заканчиваться.
Spodek kresby, myslím někde tady.
Книга будет заканчиваться тем как я перемещаю себя на 15 футов из одного телепода в другой.
Kniha bude končit mnou, teleportací mé osoby mezi telepody.
Не все отношения должны заканчиваться, как в клингонской опере.
Ne každý vztah musí končit jako klingonská opera.
Если будут заканчиваться, только позвони.
Dobře, ale pokud budeš něco potřebovat, stačí, abys mi řekl.
Игра не должна заканчиваться.
Hra nesmí skončit. Hra.
Только плохое должно заканчиваться.
Jenom zlé věci musí skončit.
Конечно, вечер не должен заканчиваться.
Ovšem večer ještě nemusí končit.
Любовь должна заканчиваться надеждой.
Láska by měla končit nadějí.
Льготы никогда не будут заканчиваться?
Tyhle výhody nikdy nepřestanou?
Этот фильм не будет заканчиваться 17 раз.
Nedovolím, aby se konec tak táhnul.
Знаешь, что я сделаю. если они начнут заканчиваться, я просто возьму несколько с других столов.
Víš ty co. Když se začnou lidi schánět po kečupu, tak jim ho podám z jiného stolu.
Но на этом они не должны заканчиваться.
Ale nemusí to být konec.
Все не обязательно должно так заканчиваться.
Takhle to nemusí skončit.
Он - подросток, чья жизнь не должна заканчиваться.
Je to puberťák, kterému život ještě nekončí.