заслушать русский

Перевод заслушать по-английски

Как перевести на английский заслушать?

sense listen hyar hear

Как перевести на английский заслушать?

Но, вначале хотелось бы заслушать нашего нового вице-президента, Мэри Ричардс.

Oh, that Rhoda, she's always clowning. Not every mother has a daughter like that. I wish I could see the daughter I got like that.

Правление просит заслушать доклад по финансовой части деятельности правления.

Board asks to hear the report financial activities of the government.

Прошу вас заслушать статьи гражданского кодекса, регулирующие отношения супругов. Статья 143.

I ask you to hear the reading of the articles of the civil code. governing relations between spouses.

По правилам, в течение двух дней тебя должны заслушать на комиссии.

Policy requires us to give you a board of review within two days.

Мы собрали лидеров вашего клана, чтобы заслушать ваше дело.

We have gathered the leaders of your clan to hear your case.

Я созвал экстренную сессию сената, дабы заслушать вашу позицию.

I've called for a special session of the senate to hear your position.

Вы предлагаете заслушать ваше дело прямо сейчас, мисс Кэбот? - Нет.

Do you propose to try your case right here, Miss Cabot?

Господин Коул, совет готов заслушать ваше предложение.

Uh, Mr. Cole, the board is ready to hear your proposal.

Тебе обязательно надо их заслушать.

You've got to hear them.

Попрошу вас тише, тишина на пленарном заседании. чтобы мы могли заслушать показания.

Silence in the plenary, please. so we can hear him testifying.

Лора, хоть присоединись к нам на первом собрании, заслушать дело. Пожалуйста.

Laura, at least join us at our first gathering, to hear the case.

Эм, спасибо большое, что пришли сегодня заслушать наше великолепное объявление.

Um, thank you so much for coming out tonight to hear our big announcement.

В таком случае мы просим заслушать остальных - рядового Суареса и капитана Готье.

Well, then, in which case we ask to call the other two-- Private Suarez and Captain Gauthier.

Я готов заслушать показания мистера Козко, мисс Тассиони.

I am ready to hear Mrs. Kozko's testimony, Miss Tascioni.