заслушать русский
Перевод заслушать по-итальянски
Как перевести на итальянский заслушать?
Примеры заслушать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский заслушать?
Субтитры из фильмов
Не хотите заслушать предысторию?
Vuole che prima le esponga i fatti?
Прошу вас заслушать статьи гражданского кодекса, регулирующие отношения супругов. Статья 143.
Prego accettare la lettura degli articoli del codice civile. che regolano i rapporti tra i coniugi fra loro.
По правилам, в течение двух дней тебя должны заслушать на комиссии.
Ci sarà una commissione dinchiesta entro due giorni, come dovuto.
Я созвал экстренную сессию сената, дабы заслушать вашу позицию.
Ho convocato una sessione straordinaria del senato per voi.
Сейчас мы включим Белый дом, чтобы заслушать обращение Президента США.
Ora linea alla Casa Bianca per un messaggio del Presidente.
Господин Коул, совет готов заслушать ваше предложение.
Signor Cole, siamo pronti per ascoltare la sua offerta.
Лора, хоть присоединись к нам на первом собрании, заслушать дело.
Laura, almeno vieni alla prima riunione, per sentire l'argomento. Per favore.
Эм, спасибо большое, что пришли сегодня заслушать наше великолепное объявление.
Grazie mille per essere venuti ad ascoltare il nostro grande annuncio.
В таком случае мы просим заслушать остальных - рядового Суареса и капитана Готье.
Allora chiediamo di chiamare gli altri due: il soldato Suarez e il Capitano Gauthier. Sono anche loro in Afghanistan.
Я готов заслушать показания мистера Козко, мисс Тассиони.
Sono pronto ad ascoltare la testimonianza della signora Kozko, signorina Tascioni.
Заслушать показания опровергающего свидетеля.
Per quale motivo? Per valutare un testimone dell'accusa.
О, думаю эту идею стоит заслушать.
Oh, mi sembra un'idea valida.
Моя клиентка имеет право заслушать это ходатайство полностью.
La mia cliente ha il diritto di ascoltare la mozione. Integralmente.
Ваша честь, мы отказываемся от права заслушать ходатайство по этому делу.
Vostro Onore, rinunciamo al diritto di far leggere la mozione.