затаиться русский

Примеры затаиться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский затаиться?

Он ищет точку опоры. И для нас это шанс - затаиться и понаблюдать.

Snaží se najít opěrný bod a to je naše příležitost.

Джино сказал, что ты на время должен затаиться.

Don Pietro se seznámil s Ginem.

Затаиться могла, не захотела.

Mohla se schovat, ale nechtěla.

Тебе придеться затаиться на какое-то время.

Budeš se muset na chvíli schovat.

Тебе нужно затаиться.

Musíš se schovat.

Затаиться? Я ничего не сделал!

Proč pořád říkáš, že se mám schovat?

Я ем здоровую пищу. И теперь я должен затаиться?

Jím samé zdravé věci a teď se mám schovat?

Место, где я могу затаиться, совсем ненадолго.

Místo kde by jsem se mohl schovat, aspoň na krátký čas.

Нет, но я думала сходить на благотворительный концерт или набрать видео и затаиться дома?

Ne, já jen myslela, že bychom mohli jít na to benefiční drama. Nebo jen něco nenáročného, můžeme zůstat doma a dívat se na video.

Мы должны затаиться.

Nesmíme se moc ukazovat.

Нет-нет, я предлагал затаиться.

Můj plán byl, abychom se neukazovali!

Я прикажу моим бойцам затаиться в глубинах катакомб.

Pošlu své bojovníky do úkrytů v katakombách.

Спрятаться, затаиться.

Musíš být nenápadná.

Тебе лучше затаиться, пока не разберуться с твоим ошибочным арестом.

Schovej se do doby, než se celá ta věc se záměnou osob vyjasní.

Бывают времена, когда президенту США стоит затаиться, даже если ему будет казаться, что он отсутствует и не участвует.

Jsou chvíle, kdy je lepší, aby se americký prezident zašil, byť to pak vypadá, že se vzdálil a stáhl.