затруднить русский
Перевод затруднить по-чешски
Как перевести на чешский затруднить?
затруднить русский » чешский
Примеры затруднить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский затруднить?
Субтитры из фильмов
Затруднить их путь к нам гарантировать, что мы будем делать все по-вашему.
Chcete, aby se k nám hůře dostávali a zajistit, abychom dělali věci po vašem.
Чтобы затруднить задачу по снятию этой установки я поставил блок в ту часть вашего мозга которая управляет нервной системой.
A abych i jiným znemožnil zrušit tyto zásady zablokoval jsem tu část vašeho mozku která kontroluje nervový systém.
Он может очень затруднить наши встречи.
Bude se ti snažit znemožňovat naše schůzky.
И это может её затруднить?
Dost aby ho to zpomalilo?
Это должно немного затруднить слежку за мной.
To by mělo trochu ztížit moje sledování.
Возможно причина только в желании затруднить поиск.
Možná je to čistě forenzní protiopatření.
Зубы были разрушены, Вероятнее всего, в попытке затруднить идентификацию.
Zuby byly vyraženy, zřejmě ve snaze zamaskovat identitu.
Целью расчленения было затруднить опознание не только жертвы, но и убийцы.
Tohle roztříštění bylo provedeno nejen proto, aby bylo ztížilo identifikaci oběti, ale také jeho vraha.
Сильное беспокойство вызывает тот факт, что они забальзамировали тело в Германии, что может затруднить проведение аутопсии.
Mým hlavním znepokojením je jejich konzervace těla v Německu a to by mohlo bránit mé pitvě.
Что могло крайне затруднить для жертвы возможность стоять и практически исключало вероятность сбежать.
To by velmi ztížilo oběti schopnost postavit se a téměř znemožnilo, aby unikl.
Мы можем совершать набеги на его форпосты, затруднить доставки провианта.
Můžeme dělat nájezdy na jeho hlídky, narušit zásobování.
Калинда будет молчать, но если вы озабочены тем, что может затруднить мою кампанию.
Kalinda nepromluví, ale bojíte-li se, co by mohlo kampaň zkomplikovat.
Неплохой способ затруднить расследование.
Dost chytré zametení stop.
Ваш парень очень постарался затруднить опознание.
No, že se chlapec snaží zabránit identifikaci.
Из журналистики
Требуя от каждой поисковой службы, в том числе и университетских библиотек, затруднить доступ к легальной информации, мы рискуем открыть дорогу крупномасштабной частной цензуре.
Budeme-li požadovat, aby všechny vyhledávací služby včetně těch v univerzitních knihovnách ztěžovaly přístup k právoplatným informacím, pak nám hrozí riziko, že otevřeme dveře rozsáhlé soukromé cenzuře.
Лопез Обрадор поклялся максимально затруднить президентство Калдерона с момента его вступления в должность 1-го декабря.
López Obrador přislíbil, že bude mařit Calderónův výkon funkce od chvíle, kdy 1. prosince převezme prezidentský úřad.