злить русский
Перевод злить по-итальянски
Как перевести на итальянский злить?
Примеры злить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский злить?
Субтитры из фильмов
Я не хочу никого злить.
Non sono affari miei.
Чертовы комары. предупреждаю: лучше меня не злить.
Dannate zanzare! Fareste meglio a sparire.
Ты меня начинаешь злить!
Mi sto arrabbiando.
Если вы вернетесь, я не буду вас злить, обещаю.
Se tornate, non vi romperò mai più le scatole. Lo prometto.
Не хочу быть дерзким или злить тебя, но ты - просто психованный тип.
Non voglio essere sfacciato o irritarti, ma tu sei uno psicopatico.
Простите, я не хотел вас злить. У меня нет знакомых слепых.
Non la volevo mica offendere.
Ты. Ты не должна злить меня. Или я убью тебя когда-нибудь.
Tu. devi imparare ad evitare di farmi arrabbiare. o potrei davvero ucciderti, una volta o l'altra.
Я не хочу Вас злить.
Non voglio che tu venga qui. Non voglio fare nulla.
Заткни мне рот и помни, его нельзя злить.
Imbavagliami, svelto!
Я тоже там был, но не считаю нужным злить людей вокруг себя.
Hanno sparato anche a me, ma io non rompo i coglioni a tutti quanti!
Мистер Макги, не надо меня злить.
O restiamo qui tutti comatosi come quel barbone sconosciuto del New Jersey o ci diamo da fare con l'amore?! - Che cos'hai detto?
Не надо нас злить!
Non fare lo stronzo con noi.
Не надо нас злить! Скажи.
Dillo.
Нам не стоит его злить. - Фил! - Подумай сам.
Il che implica, se non erro, che stavi cercando di avere l'opportunità di parlare della vita e della morte.