клевать русский
Перевод клевать по-шведски
Как перевести на шведский клевать?
Примеры клевать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский клевать?
Субтитры из фильмов
Они подвесят нас за ноги, а вороны будут клевать наши глаза.
De kommer att hänga oss och låt kråkor göra resten.
Завтракать по-английски, а не клевать в кафе.
Då menar jag inte café complet.
И я понял. что если посадить голову на петлю, просто на маленький деревянный штифт, тогда утка, катясь вперёд, будет клевать землю. Понимаешь?
Om du sätter huvudet på ett gångjärn, bara en liten trä plugg. då näbben skulle picka på marken när den drar fram.
Ему претит клевать крошки вместе с остальными голубями. в парке.
Vad gör. - Sitter i ett träd för mig själv. Det är inte fint nog att äta med oss när de matar oss i parken.
Я полагаю, он каждую ночь бросается вниз клевать печень бедного Прометея.
Han flyger väl ner varje kväll för att hacka ut Prometheus lever.
Вы все горазды клевать новеньких.
Säger du att det var hans eget fel? Håll tyst.
И вы тренируете голубя клевать корабль и каждый раз, когда он это делает его награждают зерном.
Och de tränade duvorna till att picka mot båten och varje gång den gjorde det fick den ett frö.
Недолго тебе клевать осталось, птица.
Dina duv-dagar är räknade!
Но вместо того, чтобы хлопать, мне нравится клевать, потому что так реалистичнее.
Men jag pickar, istället för att klappa. -Det är mer realistiskt.
Это не значит, что нужно клевать меня в глаз!
Du får ändå inte hacka i mitt öga!
И если рыба перестала клевать, нужно переходить ко второй фазе.
Om fiskarna slutar hugga går man vidare till fas 2.
Я пришёл не мозги тебе клевать, но правда в том, что наше преимущество в военной силе.
Jag ska inte förebrå dig. Militärinsatser har fungerat bäst.
Потому что я не люблю клевать на удочку.
Jag gillar inte att bli lurad.
Около полуночи я начал клевать носом, решил, что пора ехать домой, и начал собираться, когда вошла уборщица.
Jag började nicka till runt midnatt. Jag beslöt mig för att åka hem och började packa ihop - när städerskan kom in.