клоун русский
Перевод клоун по-чешски
Как перевести на чешский клоун?
Примеры клоун по-чешски в примерах
Как перевести на чешский клоун?
Субтитры из фильмов
Почему я должен заботится о том, что думает этот клоун?
Proč by mě mělo zajímat, co si ten šašek myslí?
Он голливудский клоун в костюме птицы из лайкры.
Je to hollywoodský klaun v ptačím trikotu.
Клоун!
Tlučhubo!
Чтобы тебя черти разорвали, клоун!
Čert tě vem, blázne.
Вот когда она узнала, что матерью Арабеллы была знаменитая бородатая дама, а отцом - цирковой клоун, она потеряла сознание, а, придя в себя, запретила этот брак.
Když zjistila, že Arabellinou matkou je vousatá dáma a otcem klaun, odmítla dceru tak společensky nemožných lidí přijmout.
Но я убедился, что вы жалкий недисциплинированный клоун.
Ale co se mě týče, jste narušený a neukázněný klaun.
Ты его не знал. Пауло, клоун. Настоящий артист.
Frolo, klaun, bezva kluk.
Кто этот клоун?
Kdo je ten šašek?
Этот клоун мне надоел.
Jistota je jen starý žebrák.
Я выгляжу, как клоун.
Bingo! Připadám si jak zadek pantomimového koně.
Думаешь, Аполло Крид - клоун?
Pro tebe je Apollo Creed šašek?
Мужик, я видел тебя здесь в округе, клоун.
Už jsem tu ten tvůj ksicht viděl, šašku.
Прямо как клоун Гордон Беннетт!
Ježišmarjá!
КЛОУН!
Lháři!
Из журналистики
Телевизионный комический актер по имени Виктор Трухильо, лучше известный как Брозо Жуткий Клоун, стал самым влиятельным политическим комментатором в Мексике.
Televizní komik jménem Victor Trujillo, který je lépe známý jako Strašný klaun Brozo, se stal nejvlivnějším politickým komentátorem v Mexiku.
Даже история цирка концентрируется на таких парах: тщеславный, горделивый Белый клоун и Август-дурачок, скромный неудачник, получающий пинки от своего чопорного и помпезного партнера.
I dějiny cirkusu se zaměřují na vytváření takových párů: ješitný, sebevědomý Bílý klaun a Hloupý Augustus, pokorný smolař, jehož kalhoty pocítí kopanec jeho upjatého, nabubřelého druha.