кончиться русский
Перевод кончиться по-чешски
Как перевести на чешский кончиться?
кончиться русский » чешский
Примеры кончиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кончиться?
Субтитры из фильмов
Не стоило этого делать, это может кончиться очень печально.
To od tebe nebylo rozumné! Přestaň se chovat jako dítě!
Все это может плохо кончиться.
Může z toho vzejít pouze zármutek.
Прятки, вранье. Это должно было кончиться.
Muselo to skončit.
Доберись он первым, это может плохо кончиться для одного из нас.
Může tam být první, což by pro jednoho z nás bylo zlé.
Сбросы со всех этих фабрик должны все-таки где-то кончиться.
Někam to fabriky vypouštět musí.
Это должно же когда-нибудь кончиться!
Jednou to přece musí skončit.
Это должно кончиться!
Musí to skončit!
Все может плохо кончиться для нас.
Věci by se mohly přitvrdit.
Должно же это когда-нибудь кончиться!
Chlapce tady necháš?
Все это не должно было кончиться вот так.
Takhle to nemělo skončit.
Завтра всё кончиться.
Zítra už bude po všem.
Я не знаю точно, может занять пару месяцев, У меня деньги могут кончиться.
Takovej článek zabere dva, tři měsíce. Mohli by mi dojít peníze.
Мы знали, что этим все кончиться.
Víme o tom už nějaký čas.
Через 2 месяца война может кончиться.
Za pár měsíců bude po všem.
Из журналистики
Этот арест вполне мог бы кончиться кровопролитием, что могло бы дестабилизировать все еще неуверенное демократическое правительство.
Zatčení mohlo totiž snadno skončit krvavým masakrem, který by destabilizoval dosud nejistou demokratickou vládu.