конь русский
Перевод конь по-испански
Как перевести на испанский конь?
Примеры конь по-испански в примерах
Как перевести на испанский конь?
Простые фразы
Конь бежал быстро.
El caballo corrió rápido.
Конь прыгает.
El caballo está saltando.
Это конь.
Eso es un caballo.
Конь скачет галопом.
El caballo está galopando.
Я ржу, как конь.
Estoy relinchando como un caballo.
В шахматах ладья может передвигаться по вертикали и по горизонтали, слон передвигается по диагонали, а конь ходит буквой Г.
En el ajedrez, la torre puede moverse a lo largo y a lo ancho, el alfil se mueve en diagonal y el caballo salta en forma de L.
Конь и о четырёх ногах, да спотыкается.
No hay caballo, por bueno que sea, que no tropiece.
Никто не поймает тебя, потому что этот конь скачет быстрее ветра.
Nadie te atrapará porque ese caballo corre más rápido que el viento.
Конь вороной.
El caballo es negro.
Конь чёрный.
El caballo es negro.
Тот конь белый.
Aquel caballo es blanco.
Этот конь белый.
Ese caballo es blanco.
Шахматные фигуры: пешка, конь, слон, ладья, ферзь, король.
Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, roque, dama y rey.
Конь Наполеона был белым.
El caballo de Napoleón era blanco.
Субтитры из фильмов
Унёс их конь в далёкий Китай.
El caballo les transportaba a la lejana China.
Какой великолепный конь. - Спасибо.
Qué magnífico caballo.
Этот конь!
Ese caballo.
Это же лучший конь моего отца.
Es un caballo de saltos.
А этот конь ещё лучше.
Éste es mejor.
Это мой конь, Фуриозо.
Es mi caballo, Furioso.
Он самый умный конь на свете.
Es el caballo más listo del mundo.
Это лучший конь в Европе.
Es el mejor caballo de Europa.
В самом деле, принц, это самый лучший, самый прекрасный конь в мире.
Cierto, Milord. Es, sin cuestión, un excelente caballo.
Роль розы в этой игре, мое зеркало, золотой ключ, мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества.
La rosa con su papel en el juego, mi espejo, mi llave dorada, mi caballo y mi guante son los cinco secretos de mi poder.
Одинокий белый конь.
Un caballo blanco, y solo.
Отличный конь. Я буду скучать по нему.
Es un buen caballo, lo echaré de menos.
Бриз, отличный конь.
Breeze, el buen caballo.
Только у него такой конь мог не победить.
Sólo un gran jinete impediría que ganara King.
Из журналистики
Однако все еще не ясно, станет ли конь, приведенный к воде, пить ее.
Pero no resulta para nada claro si el caballo proverbial que se lleva hasta el agua finalmente va a querer beber.
Так что ЕС сейчас воспринимается как троянский конь, который угрожает многочисленным государственным льготам и подачкам, которыми пользуются все граждане.
De modo que ahora se ve a la UE como un caballo de Troya que amenaza una miríada de beneficios y prebendas otorgadas por el estado, de las que cada ciudadano disfruta.
Возможно, вы искали...
Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации |
кон |
конан |
Конан |
Конвенция о борьбе с торговлей женщинами и детьми |
Конакри |
конвент |
Конвенция о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими лицами |
конвективное облако |
конвекция |
Конвения Лугано |
конвейерный