конь русский
Перевод конь по-английски
Как перевести на английский конь?
конь русский » английский
Примеры конь по-английски в примерах
Как перевести на английский конь?
Простые фразы
Я наклонил голову. Не пешка, а конь?
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
Я наклонила голову. Не пешка, а конь?
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
Это мой конь.
This is my horse.
Это конь.
This is a horse.
Это конь.
It's a horse.
Конь прыгнул через забор.
The horse jumped over the fence.
Конь бежал быстро.
The horse ran fast.
Конь скачет галопом.
The horse is galopping.
Старый конь борозды не испортит.
An old ox makes straight furrows.
Её ударил конь.
She got kicked by a horse.
Её лягнул конь.
She got kicked by a horse.
Конь в конюшне.
The horse is in the stable.
У торопливого конь часто хворает, у ленивого - спотыкается.
The horse of a hurried man is often sick, but that of a lazy man often stumbles.
У меня есть белый конь.
I've got a white horse.
Субтитры из фильмов
Как вам железный конь?
What are you made up for?
Ни один конь в округе не сравнится с тобой. И даже во всём штате.
There's none in the county can touch you, and none in the state.
У меня есть деревянный конь и качели.
I got a dummy horse and a swing!
Этот конь, качели и всё по приказу Рокаи теперь принадлежит компании.
This horse and swing and everything belong the company now by Rokai's order.
Какой великолепный конь.
What a magnificent horse.
Этот конь!
That horse!
Это же лучший конь моего отца.
He is our champion jumper.
А этот конь ещё лучше.
You have one who's greater.
Это мой конь, Фуриозо.
It is my own horse, Furioso.
Он самый умный конь на свете.
He is the smartest horse in the world.
Смотрите! Конь!
A horse!
Это лучший конь в Европе.
It is the best horse of Europe.
В самом деле, принц, это самый лучший, самый прекрасный конь в мире.
It is indeed, my lord, a most absolute and excellent horse.
Роль розы в этой игре, мое зеркало, золотой ключ, мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества.
A rose with its role to play, my mirror, my golden key, my horse and my glove are the five secrets of my power.
Из журналистики
Однако все еще не ясно, станет ли конь, приведенный к воде, пить ее.
But it is far from clear whether the proverbial horse led to water will actually drink.
Так что ЕС сейчас воспринимается как троянский конь, который угрожает многочисленным государственным льготам и подачкам, которыми пользуются все граждане.
So the EU is now seen as the Trojan horse that threatens the myriad of state-sanctioned benefits and handouts that every citizen enjoys.