круто русский

Перевод круто по-чешски

Как перевести на чешский круто?

круто русский » чешский

příkře prudce náhle tvrdě strmě srázně rázně přísně neočekávaně najednou krutě

Примеры круто по-чешски в примерах

Как перевести на чешский круто?

Субтитры из фильмов

Наши жизни круто изменились из-за него.

Naše životy se změnily, když jsme ho začali poslouchat, ne?

Да, круто.

Plus budeme blízko od..

И это сильно огорчает, потому что так круто оставаться там.

Což je velká bolest, protože mi to připadá skvělé ho tam nechat.

Может, будет настолько ужасно, что даже круто.

Mohlo by to být tak strašné, až úžasné.

Круто, да.

Bezva, jo.

Ты постоянно шутишь о своём теле и это смешно, и по большей части верно, но с твоей большой грудью оно смотрелось бы круто.

Myslím, vtipkuješ o své postavě, a většinou je to vtipné a celkem přesné, ale s tvými prsy by ty šaty vypadaly skvěle.

Да, хорошо, круто.

Jo, dobře, bezva.

О! Вот это круто!

To bylo skvělý!

Круто, мужик.

To jsem vymyslel!

Круто.

Bezva.

Всё это круто, но ты продаёшь свою рыбу не на том рынке.

To všechno fajn, ale pláčete na špatném hrobě.

Вы круто торгуетесь, капитан Морган.

Vy tedy umíte smlouvat, Capitaine Morgane.

Круто.

Drsný.

Отлично, круто.

To je skvělý.

Из журналистики

Возможно, Интернет это круто, но едва ли он так же необходим, как водопровод, электрификация или двигатель внутреннего сгорания.

Řečeno jednoduše, internet je možná super, ale stěží má takový význam jako tekoucí voda, elektrifikace či spalovací motor.

На этот раз мир объединился, даже выразив громкое недовольство в адрес главного представителя США на переговорах, пока она круто не изменила свою позицию и не согласилась подписать Балийский план действий.

Tentokrát se svět sjednotil, a dokonce nespokojeně hučel na hlavní vyjednavačku USA, dokud nezměnila svůj postoj a Balijský akční plán nepodepsala.

Возможно, вы искали...