круто русский
Перевод круто по-французски
Как перевести на французский круто?
круто русский » французский
Примеры круто по-французски в примерах
Как перевести на французский круто?
Простые фразы
О, ты можешь печатать, не глядя на клавиатуру? Круто!
Oh? Tu peux écrire sans regarder le clavier. C'est cool!
Татоэба - это круто!
Tatoeba, c'est de la balle!
Дорога в этом месте круто сворачивает направо.
La route tourne à ce point en épingle vers la droite.
Круто.
C'est super.
Субтитры из фильмов
Да, круто.
En plus, on sera près du.
И это сильно огорчает, потому что так круто оставаться там.
Avec une telle douleur car c'était génial de juste la laisser là-dedans.
Круто, да. Логично.
C'est logique.
Ты постоянно шутишь о своём теле и это смешно, и по большей части верно, но с твоей большой грудью оно смотрелось бы круто.
Tu fais des blagues sur ton corps, c'est vraiment drôle et plutôt vrai, mais avec tes gros seins, la robe serait super.
Да, хорошо, круто.
Bien.
И пианино, тут круто.
Regarde, un piano et tout le reste.
Очень круто.
C'est chouette.
Всё это круто, но ты продаёшь свою рыбу не на том рынке.
C'est très romanesque, mais vous vous trompez de personne.
Вы круто торгуетесь, капитан Морган.
Vous êtes coriace.
Круто, Генри!
C'est merveilleux hein?
Если вместе это будет круто.
Alors, on assure ou pas? Mais carrément, mon pote!
Отлично, круто.
Bref, l'affaire est réglée. Oui, c'est super.
А, ну. круто всё.
Tout va bien.
Круто!
La classe!
Из журналистики
Возможно, Интернет это круто, но едва ли он так же необходим, как водопровод, электрификация или двигатель внутреннего сгорания.
Autrement dit, internet c'est formidable, mais internet ne présente pas le caractère essentiel de l'eau courante, de l'électricité ou du moteur à combustion.
На этот раз мир объединился, даже выразив громкое недовольство в адрес главного представителя США на переговорах, пока она круто не изменила свою позицию и не согласилась подписать Балийский план действий.
Cette fois-ci, la communauté internationale s'est unie, allant jusqu'à huer la négociatrice en chef de la délégation américaine, à tel point qu'elle a changé de position et accepté de signer le plan d'action.