лететь русский
Перевод лететь по-чешски
Как перевести на чешский лететь?
Примеры лететь по-чешски в примерах
Как перевести на чешский лететь?
Субтитры из фильмов
Сколько времени туда лететь?
Sedm hodin.
Лететь нельзя!
Ne, nelítej.
Ни в коем случае! Нельзя лететь!
Dělej co chceš, ale nelítej.
А сколько вам лететь?
Jak dlouho by vám zabral let do Varšavy?
Так и телам туда лететь велите, Чтобы на трон французский ваше право Огнём, мечом и кровью подтвердить!
Ať těla je následují, králi, a krví, mečem a ohněm hájí vaše práva.
Но я решила не лететь.
Rozhodla jsem se neletět.
Сам Амур позвал меня сюда и я жённый его стрелой олжен был лететь к те несмотря на угрозы мадам Гильотин.
Sám Amor mne povolal a já zasažen jeho šípem musel přispěchat navzdory hrozivé madam Gilotině.
Я должен лететь к ней!
Musím za ní!
Тебе придётся лететь одной в Атлантик-сити.
Takže chci, abys letěla do Atlantic City sama.
Сколько секунд будет лететь тело с ускорением 9.8?
A jak se to dělá? Spočítají se vteřiny, kdy tělo padá, a k tomu zrychlení 9.81.
Хотел лететь во вторник, но теперь. - Думаешь, связано?
Jo, ve čtvrtek. Doufal jsem, že stihnu ranní let, ale teď. - Myslíš tohle?
Ты собираешься лететь обратно в Мехико?
Takže se vracíš tím ranním letem do Mexico City.
Как чудесно было бы лететь, парить над горами и деревьями, извилистыми реками, текущими по зеленым долинам ранней весной.
Je těžké malou sílu mít, když hory zdolat máme. Pod zelenými vršky radostně teď řeky plynou zas. Vždyť jara přišel čas.
Нельзя ли лететь быстрее? Скорее же, скорей.
Ještě trochu blíž, jenom pár metrů!