ловкость русский
Перевод ловкость по-чешски
Как перевести на чешский ловкость?
ловкость русский » чешский
Примеры ловкость по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ловкость?
Субтитры из фильмов
Так, теперь внимание, ловкость руки.
Podívejte se sem.
Отвага, сила и ловкость. помогли ему голыми руками убить льва и содрать с него шкуру.
Všichni si ho považovali pro jeho odvahu. Vyprávěl, jak bojoval se lvem, kterého později snědl.
Я долго вырабатывал ловкость рук.
Musel jsem trénovat prsty, aby byly ohebné.
О нет, молодой человек, оставьте свою ловкость для кока-колы. а шампанское предоставьте мне.
Vy se cvičte na coca-cole, šampaňské nechte na mně.
Хитрость и ловкость, Иан.
Lest a mazanost, Iane.
Я надеюсь, что ловкость и ум - на моей стороне.
Pohyblivost a snad i chytrost jsou mé přednosti.
Ловкость рук и никакого мошенничества, Алекс.
Žádné čáry, Alexíčku.
Давай я ей займусь. Ко мне вернулась прежняя ловкость, я задницей это чувствую.
Jsem ve formě, cítím to v kostech.
Видел ли я когда-нибудь за все мои 30 лет в этих залах столь блестящую ловкость рук?
Viděl jsem někdy za mých 30 let v branži takovou skvělou ukázku eskamotérství?
Ловкость рук.
Kouzelné ručičky.
Только ловкость рук, никакого мошенничества!
Je to všechno v zápěstí.
Компьютер изменит его силу, ловкость, скорость - что захочешь.
Počítač může upravit jeho sílu, mrštnost, rychlost - cokoliv budeš chtít.
Ловкость рук.
Mazej.
Какая ловкость в столь юном возрасте.
Všechno to plahočení v tvém něžném věku!
Из журналистики
Турция проявила ловкость в использовании этих новых возможностей, направляя большую часть экспорта на юг и восток, в страны с развивающейся экономикой, а не как запад на высокодоходные рынки.
Země těchto nových příležitostí šikovně využívá, přičemž její export směřuje čím dál silněji na jih a na východ do rozvíjejících se ekonomik, nikoli na západní trhy s vysokými příjmy.
Такая ловкость рук работает, потому что мы предполагаем, что действие ликвидирует все результаты бездействия, между тем как, конечно же, это далеко не так.
Tyto eskamotérské kejkle fungují, poněvadž předpokládáme, že akce eliminuje všechny důsledky nečinnosti, zatímco ve skutečnosti samozřejmě nic takového neplatí.