dovednost чешский
умение, мастерство, сноровка
Значение dovednost значение
Что в чешском языке означает dovednost?
dovednost
Перевод dovednost перевод
Как перевести с чешского dovednost?
dovednost чешский » русский
Синонимы dovednost синонимы
Как по-другому сказать dovednost по-чешски?
dovednost чешский » чешский
Склонение dovednost склонение
Как склоняется dovednost в чешском языке?
dovednost · существительное
Единственное число dovednost женский род
Именительный kdo? co? dovednost женский род
Родительный koho? čeho? bez dovednosti
Дательный komu? čemu? k dovednosti
Винительный koho? co? pro dovednost
Звательный dovednosti!
Предложный o kom? o čem? o dovednosti
Творительный kým? čím? s dovedností
Множественное число dovednosti женский род
Именительный kdo? co? dovednosti женский род
Родительный koho? čeho? bez dovedností
Дательный komu? čemu? k dovednostem
Винительный koho? co? pro dovednosti
Звательный dovednosti!
Предложный o kom? o čem? o dovednostech
Творительный kým? čím? s dovednostmi
Примеры dovednost примеры
Как в чешском употребляется dovednost?
Субтитры из фильмов
Můj otec říkával, že peníze jsou proto, aby se vydávaly, stejně jako muži vydávají svou sílu a dovednost, aby je vydělali, a stejně ochotně.
Отец любил говорить, что деньги созданы для того, чтобы их тратить. Люди должны так же охотно их тратить, как и зарабатывать.
Na tohle jsem nepotřeboval žádného komplice, pouze dovednost, kterou jsem ještě neovládal.
Для таких дел требовалось одно лишь проворство, но у меня и этого не было.
Jen dovednost, buď to umíš, nebo ne.
Просто такой талант, он у тебя либо есть, либо нет.
Dovednost jako kterákoli jiná.
Мастерство, как и любое другое.
Žádné fígle, žádné zbraně. Jen moje dovednost proti tvé.
Без уловок, без оружия, навык против навыка.
Protože improvizace je zcela obvyká dovednost, co?
Потому что импровизация - это такая многообещающая штука.
Kde v mém těle je ukryta tato dovednost?
В какой части меня заключено это умение? В этих руках?
To je důležitá dovednost.
Устные навыки говорят за себя.
Vy představujete mou profesionálnost a dovednost.
Вы, должно быть, представляете мои навыки, мой профессионализм.
Je to vysoce technická dovednost.
Да, это очень сложный технический навык.
Praktická dovednost.
Полезный талант.
Škoda, že jeho nadšení postrádá tu správnou dovednost.
Жаль, что опыта у него не так много, как энтузиазма.
Ne, to slovo znamená dovednost.
Нет, это слово, означает мастерица.
Nejde o mojí hackerské dovednost.
Не сомневайтесь в моих навыках хакерства.
Из журналистики
Znepokojení samozřejmě viselo nad Saúdskou Arábií už dříve, ale vládnoucí rodina si nic nepřipouštěla - dovednost popírat a potlačovat jsou politická umění, v nichž Saúdovci vynikají.
Конечно, сигналы тревоги звучали в Саудовской Аравии и раньше, но правящая семья отказывалась признать это - опровержения и репрессии стали политическим искусством, в котором аль-Сауды преуспели.
Americký Ředitel národního zpravodajství Mike McConnell nedávno před výborem Senátu USA přiznal, že al-Káida získává na síle a setrvale zlepšuje dovednost získávat nováčky, vycvičit je, a dokonce zaútočit na USA.
Майк Макконнел, директор национальной разведки США, недавно признал перед сенатским комитетом США, что Аль-Каида набирает силы и постоянно повышает свои возможности в наборе, тренировке и даже нападению на США.
Bismarck tuto dovednost kdysi označil za umění vytušit Boží hnutí v dějinách a chopit se lemu Jeho oděvu, když prochází kolem.
Бисмарк однажды определил этот навык как способность интуитивно предугадывать движения Бога в истории и ухватиться за край его одежд в момент, когда он проносится мимо.
Tato dovednost má zásadní význam v nestrukturovaných situacích, kdy je často těžší klást správné otázky než získat správné odpovědi.
Данный навык имеет решающее значение в неструктурированных ситуациях, в которых зачастую задавать правильные вопросы значительно сложнее, нежели получать правильные ответы.
Rovněž Mexiko začalo prokazovat značnou technologickou dovednost.
Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал.
A zneškodňuje proslulou dovednost Clintonových sžíravě útočit a se vší parádou si uzurpovat celé jeviště - umění, které způsobilo, že Al Gore a Bill Clinton spolu během prezidentské kampaně roku 2000 sotva mluvili.
Кроме того, он нейтрализует знаменитую способность Клинтона к едкой пропаганде и пламенным выступлениям, что привело Элла Гора и Билла Клинтона к тому, что во время выборов 2000 года они почти не разговаривали.
Měkká moc je umění přitahovat ostatní a opírá se o tři schopnosti, emoční inteligenci, vizionářství a komunikační dovednost.
Мягкая власть - это способность привлекать других, а тремя ключевыми навыками мягкой власти являются эмоциональный интеллект, мировоззрение и общение.
Kritici inteligenčních testů už dlouho poukazují na skutečnost, že tyto testy ignorují významné části duševního života, zejména nekognitivní domény, jako jsou socioemoční schopnosti, empatie a interpersonální dovednost.
Противники тестов на интеллектуальное развитие уже давно заметили, что данные тесты не учитывают важные составляющие мышления (в основном, не-когнитивные), такие как социально-эмоциональные способности, эмпатия и коммуникабельность.
Chytrá moc je dovednost kombinovat tvrdou moc nátlaku či peněz s měkkou mocí přitažlivosti motivující ke vstupu do úspěšné strategie.
Умная сила - это способность сочетать жесткую силу принуждения или вознаграждения с мягкой силой привлекательности для проведения успешной стратегии.
Podle jeho spolupracovníků tuto dovednost během své kariéry postupně rozvíjel a zdokonaloval.
Согласно свидетельствам людей из его окружения, он развивал и постепенно улучшал эти навыки в течение всей карьеры.