любитель русский

Перевод любитель по-французски

Как перевести на французский любитель?

любитель русский » французский

amateur novice inexpérimenté dilettante amateuse

Примеры любитель по-французски в примерах

Как перевести на французский любитель?

Простые фразы

Я фотограф-любитель.

Je suis un photographe amateur.

Ты профессионал, а я любитель.

Tu es un professionnel, alors que je suis un amateur.

Он любитель кошек.

C'est un amoureux des chats.

Оливер - любитель острых ощущений.

Oliver est un amateur de sensations fortes.

Я - любитель шоколада.

Je suis un amateur de chocolat.

Он любитель порядка.

Il aime l'ordre.

Том - астроном-любитель.

Tom est un astronome amateur.

Том - любитель суши.

Tom est un amateur de sushi.

Том всего лишь любитель.

Tom n'est qu'un amateur.

Том - фотограф-любитель.

Tom est un photographe amateur.

Я большой любитель кофе.

Je suis un gros buveur de café.

Том - любитель приключений.

Tom est aventureux.

Субтитры из фильмов

Я не любитель современного искусства.

Je n'aime pas l'art moderne.

Она всего лишь любитель.

Elle danse en amateur.

Хелен Уиллис любитель в теннисе.

Comme Helen Wills au tennis.

Знаешь, в сравнении с тобой,..мой друг Шейпли просто любитель.

Comparé à vous, mon ami Shapeley est un amateur.

Я не особый любитель коньков.

Je n'apprécie guère tout ceci.

Вместо того, чтобы работать как любитель, хотел бы ты уничтожать кроликов для меня?

Tu n'aimerais pas mieux détruire les lapins pour mon compte? Oh.

В самом деле? - Фокусник-любитель. - Я тоже этим балуюсь.

La magie, c'est un des mes hobbies.

Да, Вы любитель.

C'est vous qui le dites!

Любитель карточных фокусов!

Il fait des tours de cartes.

Мне стоило сказать вам раньше. Я любитель трущоб.

J'ai oublié de vous dire, je suis un vrai noceur.

Я и не знал, что Хаген - любитель музыки.

Je ne savais pas qu'Hagen était mélomane.

Любитель или кто-то еще? Вот оно.

C'est ça!

Я любитель поговорить.

J'adore parler.

Он не любитель бейсбола.

Quoi? Il n'aime pas particulièrement le base-ball.

Из журналистики

Любитель-велосипедист, возможно, захочет посмотреть карту, показывающую велосипедные маршруты, включая информацию о рельефе.

Un cycliste peut avoir besoin d'une carte sur laquelle figurent les pistes cyclables, accompagnées d'informations sur le relief.

Возможно, вы искали...