любитель русский

Перевод любитель по-испански

Как перевести на испанский любитель?

любитель русский » испанский

aficionado profano novicio lego fan diletante amante aficionada

Примеры любитель по-испански в примерах

Как перевести на испанский любитель?

Простые фразы

Он большой любитель музыки.

Él es un gran amante de la música.

Ты профессионал, а я любитель.

Vos sos un profesional pero yo soy un amateur.

Субтитры из фильмов

Я знала, что вы всего лишь любитель.

Sabía que sólo eras un aficionado.

Я не любитель современного искусства.

No me gusta el arte moderno.

Она всего лишь любитель.

Es una amateur.

Хелен Уиллис любитель в теннисе.

Helen Wills es una amateur en tenis.

Знаешь, в сравнении с тобой,..мой друг Шейпли просто любитель.

Sabe, comparado con usted, mi amigo Shapeley es un aficionado.

Я не особый любитель коньков.

Esto no me enloquece.

Вместо того, чтобы работать как любитель, хотел бы ты уничтожать кроликов для меня?

En lugar de hacerlo por afición, podrías matarlos por cuenta mía.

Фокусник-любитель. - Я тоже этим балуюсь. Нам нужно поближе познакомиться.

Es que no he tenido mucho tiempo.

Да, Вы любитель.

Lo cual prueba que es usted un aficionado.

Я большой любитель спорить.

Soy un tonto al discutir con él.

Я любитель трущоб.

Los barrios bajos son midebilidad.

Я и не знал, что Хаген - любитель музыки.

No sabía que Hagen era amante de la música.

Сен-Жюст! Любитель роз и крови!

Saint Just, capaz de bañar rosas en sangre.

Я не любитель спорить Терпеть этого не могу.

No sirvo para las disputas. Las detesto.

Из журналистики

Ли, любитель читать мировую историю и литературу, по-видимому не принял близко к сердцу урок, который выучили так много китайцев путем огромных личных трагедий со времен 1949 года.

Aparentemente Li, que es un ávido lector de literatura e historia mundial, no ha aprendido la lección que tantos chinos han tenido que aprender a costa de grandes tragedias personales desde 1949.

Любитель-велосипедист, возможно, захочет посмотреть карту, показывающую велосипедные маршруты, включая информацию о рельефе.

Un ciclista podría querer un mapa que le muestre los carriles para bicicleta, incluida información sobre el terreno.

Возможно, вы искали...