мерзкий русский
Перевод мерзкий по-чешски
Как перевести на чешский мерзкий?
мерзкий русский » чешский
Примеры мерзкий по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мерзкий?
Субтитры из фильмов
Но он мерзкий лицемерный трус и более никто.
Je to arogantní, pokrytecký zbabělec, to je on!
Ты убил меня, Крис, ты старый и мерзкий и убил меня.
Zabil jsi mě, Chrisi, jsi starý a ošklivý a zabil jsi mě.
А сам-то ты? Мерзкий и никчемный.
Ale nejste vy sám křivácký, frustrovaný mladík?
Какой ты мерзкий, глупый, гнусный.
Ty jsi ale děsnej blbec!
Он злой и мерзкий старик.
Odporný, oplzlý, tvrdohlavý, starý venkovan!
Какой-то мерзкий старый халат!
Máš odporný starý župan.
Мерзкий старик!
Odporný dědku!
Не трогай меня, ты мерзкий хам!
Ani se mě nedotkneš! Nechci dostat svrab!
Ты самый наглый, мерзкий, презренный, бесчестный!
Ze všech podlých, zkažených, nanicovatých, podvodnických. Podvodnických?
Мерзкий негодяй!
Ty ničemo, rychle mě pusť ven. - Co blázníš?
Ты мерзкий червь.
Ty úlisný červe!
Ты мерзкий дух тьмы. Если Господь желает искушать меня, я стерплю.
Když pán dovoluje, abys mě pokoušelo, snesu to.
Смотри, какой мерзкий!
Na, vezmi si to.
Мерзкий запах!
To smrdí!
Из журналистики
Однако правители Ирана высказали ненормальное и полное неприятие самого существования Израиля, позиция, которая может возродить тот же мерзкий механизм, который привел к ненависти, послужившей причиной Холокоста.
Íránští vládci se přesto postavili do bizarní a totální opozice vůči samotné existenci Izraele a zaujali přístup, který muže oživit týž hanebný mechanismus, jenž vedl ke genocidní nenávisti holocaustu.