мерзость русский
Перевод мерзость по-чешски
Как перевести на чешский мерзость?
мерзость русский » чешский
Примеры мерзость по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мерзость?
Субтитры из фильмов
Хэ, какая мерзость!
Fuj. To je nešvar.
Она мерзость.
Je to mrcha.
Какая мерзость.
Taková ohavnost.
Да нет, не мерзость.
Ale ne.
Вы что, хотите сказать, что вдобавок ко всему прочему, мне придется смотреть, как вы поглощаете яичницу с беконом и прочую мерзость?
Chcete říct že ještě ke všemu vás musím sledovat jak jíte šunku, vejce a jiný brak?
Но я не могу смириться с мыслью, что Нутэччо, совершив такую мерзость, всё ещё разгуливает на свободе.
Nesnesu pomyšlení, že by ta vražda Nutheciovi prošla.
О, какая мерзость, даже страшно смотреть.
Strašná věc. Vypadá spíše jako výkal.
Может, и я бы молчал и терпел мерзость эту, если бы талант был у меня или хоть небольшая способность иконы писать!
Možná bych také toleroval všechen ten hnus, kdybych měl talent. Ale jaký talent? Pouze nepatrnou schopnost malovat ikony.
Какая мерзость.
To je hnusný.
Мерзость. Может быть, дать телеграмму из Авиньона?
Mám se zastavit v Lyons a poslat jí telegram?
Мерзость.
Špinavá práce.
Мерзость, мерзость!
Sakra. Sakra. Sakra.
Мерзость, мерзость!
Sakra. Sakra. Sakra.
Ты поплатишься жизнью за мерзость, которую собирался совершить!
Zaplatíš životem odporný zločin, který jsi chtěl spáchat.
Из журналистики
Сегодня наши европейские друзья больше не могут отрицать самодовольную мерзость режима, с которым им приходится иметь дело.
Naši evropští přátelé už dnes nemohou popřít samolibou ničemnost režimu, s nímž jsou nuceni jednat.