мерзость русский
Перевод мерзость по-испански
Как перевести на испанский мерзость?
мерзость русский » испанский
Примеры мерзость по-испански в примерах
Как перевести на испанский мерзость?
Субтитры из фильмов
Она мерзость.
Es una canalla.
Я засуну свою башку в пруд, чтобы смыть всю мерзость города.
Allí me arrojaré al arroyo y me quitaré la mugre de la ciudad.
Настоящая мерзость.
Y que no hay derecho, que es un verdadero asco.
Какая мерзость.
Es algo desagradable.
Да нет, не мерзость.
No lo es.
Ну и жарища, просто мерзость!
Qué calor asqueroso.
Но я не могу смириться с мыслью, что Нутэччо, совершив такую мерзость, всё ещё разгуливает на свободе.
No puedo soportar que Nutteccio ande libre después de lo que hizo.
О, какая мерзость, даже страшно смотреть.
Una cosa horrible. Parece excremento.
Какая мерзость.
Qué asco.
Мерзость. Может быть, дать телеграмму из Авиньона?
Debería parar en Lyon y ponerle un telegrama.
Мерзость.
Trabajo sucio.
Знаете, я много чего видел. И это было неприятно, мерзость.
He visto algunas cosas que,.desde luego, no eran agradables de ver.
Ты поплатишься жизнью за мерзость, которую собирался совершить!
Pagarás con la vida por la maldad que has cometido.
Это - мерзость!
Dice cosas muy feas.
Из журналистики
Сегодня наши европейские друзья больше не могут отрицать самодовольную мерзость режима, с которым им приходится иметь дело.
Ahora nuestros amigos europeos ya no pueden negar la vileza petulante del régimen con el que están obligados a negociar.