мерзость русский

Перевод мерзость по-французски

Как перевести на французский мерзость?

мерзость русский » французский

abomination horreur vilenie turpitude muflerie atrocité écœurment écœurement répulsion répugnance nausée haine exécration détestation dégoût aversion

Мерзость русский » французский

Frissons

Примеры мерзость по-французски в примерах

Как перевести на французский мерзость?

Простые фразы

Какая мерзость.

C'est dégueulasse.

Какая мерзость!

Comme c'est dégoûtant!

Субтитры из фильмов

Хэ, какая мерзость!

Répugnant!

Он хочет, чтобы я ел эту варварскую мерзость? А я не буду!

Il s'attend à ce que j'avale ces horreurs?

Она мерзость.

C'est une garce.

Я засуну свою башку в пруд, чтобы смыть всю мерзость города.

Je piquerai une tête dans l'étang pour laver cette boue des villes!

Какая мерзость!

C'est infect.

Вы что, хотите сказать, что вдобавок ко всему прочему, мне придется смотреть, как вы поглощаете яичницу с беконом и прочую мерзость?

Ça veut dire qu'en plus, je dois vous regarder avaler du bacon et des trucs à soulever le cœur?

Ну и жарища, просто мерзость!

Quelle chaleur épouvantable!

Может, и я бы молчал и терпел мерзость эту, если бы талант был у меня или хоть небольшая способность иконы писать!

Moi aussi j'eusse peut-être tenu ma langue et ignoré toute cette ignominie si j'avais eu du talent, si j'avais eu la moindre disposition pour peindre des icônes.

Какая мерзость.

C'est répugnant!

Мерзость. Может быть, дать телеграмму из Авиньона?

Je devrais m'arrêter à Avignon, lui envoyer un télégramme.

Будьте любезны, скажите, кто написал эту мерзость?

Auriez-vous la bonté de me dire qui a écrit cette saleté?

Это - мерзость!

C'est un ramassis d'immondices.

Какая мерзость!

Quelle cochonnerie!

Мерзость. - Гарольд! Дай сюда.

C'est dégoûtant, dégoûtant.

Возможно, вы искали...