мычать русский
Перевод мычать по-чешски
Как перевести на чешский мычать?
Примеры мычать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мычать?
Субтитры из фильмов
Да перестань ты мычать.
Nech toho huhlání.
Мычать? - Звать?
Ne. ne. ne. ne. ne.
Эй, прекрати мычать там.
Hej, přestaň si broukat.
С пистолетом во рту можно только мычать.
Když má člověk hlaveň pistole mezi zuby, mluví jen v samohláskách.
Хватит мычать!
Přestaň mumlat!
И нехер любовные песенки мычать!
A přestaň s tou debilní písničkou.
Я включу ее в спектакль, и не важно, что из этого получиться и что произойдет, и каждый раз, когда ты будешь ее слышать или петь ее, или насвистывать, или мычать под нос это будет значить, что мы любим друг друга.
Vložíme ji do naší hry a ať se děje, co se děje, i když se nám bude všechno zdát nesnesitelné, kdykoliv ji uslyšíme, nebo si ji zazpíváme, nebo zapískáme, nebo zabroukáme, uvědomíme se, že to znamená, že se milujeme.
И Динк начинает навзрыд мычать прямо в рожу продавцу.
Takže začneš prostě bučet jak kráva na typa u pokladny, jo?
А ты, Бонифас, разве можно так мычать?
Bonifaci! Podívej, jak se hrbíš!
Хватит тут мычать и запинаться, приди в себя.
Přestaň mumlat a skuhrat a už se sakra prober.
Хватит мычать, ублюдок!
Buď zticha, ty zmrde!
Хорош мычать.
Přestaň mektat.
Ради бога, перестаньте мычать надо мной как большая корова!
Pro Boha. Přestaň na mě zírat jako obrovská kráva.
Хорош уже мычать эту тему.
Přestaň si to broukat!