мычать русский
Перевод мычать по-английски
Как перевести на английский мычать?
Примеры мычать по-английски в примерах
Как перевести на английский мычать?
Простые фразы
Я не могу мычать, как корова. Я кобыла!
I cannot moo like a cow. I'm a mare!
Субтитры из фильмов
Угу. - Да перестань ты мычать.
Stop that grunting.
Эй, прекрати мычать там.
Cut out the humming in there.
С пистолетом во рту можно только мычать.
With a gun barrel between your teeth, you speak only in vowels.
Хватит мычать!
Stop mumbling!
И нехер любовные песенки мычать!
And stop with the fucking love songs.
Я включу ее в спектакль, и не важно, что из этого получиться и что произойдет, и каждый раз, когда ты будешь ее слышать или петь ее, или насвистывать, или мычать под нос это будет значить, что мы любим друг друга.
We'll put it in the show, and no matter how bad things get or whatever happens, whenever you hear it or when you sing it or whistle it or hum it, then you'll know it'll mean that we love one another.
И Динк начинает навзрыд мычать прямо в рожу продавцу.
So Dink just starts fucking mooing at the top of his lungs at this guy, right?
А ты, Бонифас, разве можно так мычать?
Are you all sleepy? And you, Boniface, how do you stand?
Хватит тут мычать и запинаться, приди в себя.
Stop muttering' and stutterin' and fuckin' liven yourself up.
Не рычать и не мычать, это закон.
Not to growl or roar, that is the law.
Не рычать и не мычать.
Not to growl and to roar.
Хватит мычать, ублюдок!
Stop screaming, you fucker!
Хорош мычать.
Stop bleating.
Ради бога, перестаньте мычать надо мной как большая корова!
For God's sake, do stop mooning at me like a great big cow!