наклонить русский

Перевод наклонить по-чешски

Как перевести на чешский наклонить?

sklonit naklonit nachýlit způsobit vyvolat podněcovat ohnout nahnout

Как перевести на чешский наклонить?

Наклонить ее и сдвинуть немного назад, чтобы открыть лицо.

Chce to trochu na stranu a dozadu.

Давай попробуем немного наклонить стол.

Možná stačí naklonit stůl.

Наоми, вы можите открыть рот и наклонить голову назад?

Naomi, můžete pro mě otevřít svá ústa a zaklonit hlavu?

Все, что Вам нужно сделать - это наклонить голову налево и дать своему разуму парить, как орлууууууу.

Úplně stačí, když takhle natočíte hlavu vlevo, a necháte svou mysl letět volně jako orláááá.

Не могла бы ты наклонить голову вперед?

Můžete předklonit svou hlavu dopředu, prosím?

За исключением того, что вы не могли наклонить их вперед, так как подголовники упирались в потолок и поэтому назад нельзя было попасть.

Ty byly brilantní. Akorát, že jste je nemohli sklopit dopředu protože opěrka narážela do stropu, takže se nedalo nastoupit dozadu.

Но даже с учетом этого факта я прошу тебя всего-навсего чуточку наклонить голову.

Ale mohl bys trošku naklonit hlavu?

Можешь наклонить голову назад?

Můžete trochu zaklonit hlavu?

Словно позволяла мне наклонить вертолет так, чтобы ее выкинуло.

Jako by mě prosila, abych stočil helikoptéru a nechal ji vypadnout ven.

Наклонить щиты!

Chraňte se štíty!

Ты можешь наклонить ее немного?

Můžeš to o vlásek naklonit?

И слегка наклонить.

A mírně nakloníš.

Я надеюсь только, что ты не учишь своих студентов твоей маленькой хитрости - наклонить голову перед тем, как произнести важную строку диалога.

Jen doufám, že neučíte své studenty svůj malý trik se sklopenou hlavou, předtím, než pronesete důležitou část svého dialogu.

Мы должны наклонить ее вперед.

Měli bychom ji otočit.