наклоняться русский

Перевод наклоняться по-чешски

Как перевести на чешский наклоняться?

наклоняться русский » чешский

sklánět se naklánět se nahýbat se

Примеры наклоняться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский наклоняться?

Субтитры из фильмов

Наклоняться?

Mám se ohnout?

Нет, если буду все время наклоняться.

Ne když se budu pořád ohýbat.

А. а потом мне показалось, как будто пол начал наклоняться, и я не мог удержать равновесие.

A. a bylo to jako by se podlaha začala sklápět a já jsem nemohl udržet rovnováhu.

Знаете? И он будет вам рассказывать что если он будет наклоняться определённым образом то будет похоже как-будто она подтирает зад?

A říká vám, že když se správně zavrtí, tak to vypadá, jako by si utírala prdel.

Как низко надо наклоняться?

Jak hluboko se mám klanět?

Ты выбрала странного малого, чтобы перед ним наклоняться как балка, Алекс.

Vybrala jsis nesprávného, Alex.

Только при этом вовсе необязательно наклоняться так низко словно телефон установлен у вас в заднице!

A hlavu jste si zrovna cpal někam do zadku.

И мы имели привычку наклоняться вперед, сутулить плечи.

A hrbili jsme se a tím si pokřivili záda.

А для извинений нужно наклоняться на 90 градусов.

A při omlouvání je to 90 stupňů.

Ему нужно было наклоняться вперед.

Musel se naklánět dopředu. - Ano.

Ей приходилось наклоняться, чтобы поднять их.

Musela se pro ně sehnout, aby je zdvihla.

Сейчас мы вряд ли увидим небоскреб падающим, как дерево в лесу, но если начал наклоняться, сила тяжести заставит его верхушку рухнуть вниз, внутрь здания.

Pak bohužel uvidíme mrakodrap padat jako strom v lese. Jakmile se totiž začne naklánět, gravitace způsobí, že se vršek budovy zbortí do svých základů.

Он сказал, что сейчас много опят и груздей, но нужно наклоняться ниже, чем в прошлом году.

A černé pozouny rostou na jižní straně Temperské sníženiny ještě více než loni. Bereš to s sebou?

Когда машина входит в поворот, скажем, правый, она начинает наклоняться влево.

Pumpuje více oleje do tlumičů na druhé straně, aby se vyrovnalo.

Возможно, вы искали...