наклонять русский

Перевод наклонять по-английски

Как перевести на английский наклонять?

наклонять русский » английский

tilt incline tip dip bend lean decline cant bow spring slant rake nod loll bias bend down vail stoop slope r bend hang down droop careen bevel angle

Примеры наклонять по-английски в примерах

Как перевести на английский наклонять?

Субтитры из фильмов

Тогда придется наклонять двоих людей Это его может насторожить.

I'd have to lean over two people. I couldn't surprise him like that.

Скажите, зачем ее надо наклонять?

Tell me, why do they have to tilt it?

Некоторые любят наклонять голову.

Some like to turn their heads.

Знаешь, я просто стараюсь наклонять голову.

You know, I'm just trying to keep my head down.

Решение: наклонять самолёт, используя крылья как киль.

Solution: tilt the plane, use the wings as a keel.

В нашей Вселенной существуют объекты, способные наклонять световые конусы, и если у меня выйдет к ним подобраться, они радикально повлияют на направление моего будущего.

Well, there are objects in our universe that can tilt light cones, and if I could get close enough they'd affect the direction of my future in a radical way.

Мы видели, что чёрная дыра может наклонять световые конусы.

Now, we've seen that a black hole can tilt light cones like that.

Тело тоже надо наклонять.

Your body has to bend too.

Но я заметил, что у него была привычка - наклонять голову, когда он говорил что-то важное.

But I noticed he had this habit of, uh. tilting his head when he was making an important point.

Таким образом, вы должны научиться наклонять.

So, you have to learn how to tilt.

Возможно, вы искали...