наклонять русский

Перевод наклонять по-немецки

Как перевести на немецкий наклонять?

neigen niederbeugen beugen senken kippen drehen biegen

Как перевести на немецкий наклонять?

Тогда придется наклонять двоих людей Это его может насторожить.

Ich müsste über zwei Leute lehnen. So kann ich ihn nicht überraschen.

Вот, видишь, Барбара и я расстались так что не надо наклонять голову.

Sie wissen bestimmt, dass Barbara und ich uns getrennt haben sonst hätten Sie nicht den Kopf geneigt.

Наклонять голову?

Neigte ich?

Скажите, зачем ее надо наклонять?

Warum ist die eigentlich so schief?

Некоторые любят наклонять голову.

Manche neigen den Kopf.

Тело тоже надо наклонять.

Du musst mit dem Körper mitgehen.

Но я заметил, что у него была привычка - наклонять голову, когда он говорил что-то важное.

Aber ich bemerkte seine Angewohnheit, seinen Kopf zur Seite zu neigen, wenn er zu einem wichtigen Punkt kam.

Таким образом, вы должны научиться наклонять.

Du musst also lernen, wie man sich neigt.