наклонять русский

Перевод наклонять по-португальски

Как перевести на португальский наклонять?

наклонять русский » португальский

torcer dobrar

Примеры наклонять по-португальски в примерах

Как перевести на португальский наклонять?

Субтитры из фильмов

Вот, видишь, Барбара и я расстались так что не надо наклонять голову.

Como sabes, a Barbara e eu separámo-nos, senão, não terias inclinado a cabeça.

Скажите, зачем ее надо наклонять?

Diz-me uma coisa, por que têm de a inclinar?

Некоторые любят наклонять голову.

Algumas gostam de virar a cabeça.

Знаешь, я просто стараюсь наклонять голову.

Só tentava manter a cabeça baixa.

В нашей Вселенной существуют объекты, способные наклонять световые конусы, и если у меня выйдет к ним подобраться, они радикально повлияют на направление моего будущего.

Bem, existem objetos no nosso universo que podem inclinar cones de luz, e se eu conseguisse aproximar-me o suficiente, eles afetariam a direção do meu futuro de forma radical.

Мы видели, что чёрная дыра может наклонять световые конусы.

Ora, já vimos que um buraco negro pode inclinar cones de luz desta forma.

Тело тоже надо наклонять.

O teu corpo acompanha a curva.

Но я заметил, что у него была привычка - наклонять голову, когда он говорил что-то важное.

Mas reparei que tinha o hábito de inclinar a cabeça quando dizia algo importante.

Таким образом, вы должны научиться наклонять.

Tens de aprender a conduzir inclinado.

Возможно, вы искали...