наклоняться русский

Примеры наклоняться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский наклоняться?

Субтитры из фильмов

Не надо наклоняться, сам достану.

Não te mexas, pois, se recolho o resultado das minhas preces.

А наклоняться не пробовал, а?

Quando fores a dar uma curva, inclina-te à suicida.

А. а потом мне показалось, как будто пол начал наклоняться, и я не мог удержать равновесие.

E depois foi como se o chão começasse a inclinar-se e não conseguia equilibrar-me.

Как низко надо наклоняться? 180 градусов? Вот так?

Como é que me inclino, a 180 graus?

Наклоняться не надо.

Não te agaches.

Если вы уроните ваши палочки, то не надо наклоняться и подбирать их.

Se cairem as baquetas, não as recolham.

Только при этом вовсе необязательно наклоняться так низко словно телефон установлен у вас в заднице!

E creio que traria a cabeça enfiada no traseiro!

И мы имели привычку наклоняться вперед, сутулить плечи.

E tendemos a curvar-nos para a frente e a descairmos os ombros.

Вес гитары, падающий на левую сторону тела он заставлял меня наклоняться и это лишь ухудшало положение.

Na verdade, até ajudou a curvar mais devido ao peso da guitarra a fazer pressão para baixo no lado esquerdo fazia-me inclinar daquela forma, por isso estou ainda mais deformado.

Я буду наклоняться.

Eu sei o que faço.

Ей приходилось наклоняться, чтобы поднять их.

Ela tinha de se abaixar para os apanhar.

Приходится наклоняться и искать фрукты, меньше всего заляпанные птичьим дерьмом и складывать их в корзину.

Tens que encontrar todas as frutas com a menor quantidade de merda de pássaros nelas e colocá-las na cesta.

Не могу наклоняться как раньше.

Não me dobro como antes. Toma.

Вот. И не нужно наклоняться.

Não precisas de te dobrar.

Возможно, вы искали...