намертво русский

Примеры намертво по-шведски в примерах

Как перевести на шведский намертво?

Субтитры из фильмов

Хоть разруби ее пополам, голова прицепится к тебе намертво.

Man kan skära dem mitt itu, och huvudet sitter fast hela dan.

Повозка застряла намертво.

Kritterna bara stannade.

Все остальные каналы молчат намертво.

Alla andra kanaler är döda.

Ведь надо было зубами, зубами вцепиться намертво и стоять. Стыдно, как стыдно.

Ruinerat denna mark, de dränkerju det.

Они намертво закреплены за планетарной группой. А сканеры гамма-излучения? Мы их сейчас перепрограммируем.

De är helt uppbokade redan.

Вдруг резинки-эластики во рту лопнули, челюсть намертво отвисла, и мы окончили наш вечер в отделении скорой помощи, а докторам пришлось ломать его челюсть в трёх местах, чтобы можно было закрыть рот.

Men gummibandet gick av så att käken blev blockerad. Så vi hamnade på akuten och läkarna var tvungna att bryta käken på tre ställen.

Ты посмотри! Да они все намертво приклеены!

Det är fastlimmat.

Легко сказать. Они намертво застряли.

Lätt att säga, de står där de står.

Тебе это не составит труда, у тебя наушник от телефона намертво суперклеем приклеен.

Det borde vara enkelt, med tanke på att hörluren sitter fast med superlim.

Прибиты намертво?

De är ju fastborrade!

Это не относится к этим законам. Они намертво вшиты в мозг каждого робота.

Lagarna är inbyggda i robotens grundsystem.

Он склеен намертво.

Det är ihoplimmat.

Вы, парни, прибейте их намертво в конкурсе.

Kul att träffa er grabbar!

Слушай, напомню тебе так как, похоже, ты тащишься по жизни, как кот без усов намертво застрявший за холодильником.

Du ska få lite tips eftersom du går genom livet som en katt utan morrhår som alltid fastnar bakom kylen.

Возможно, вы искали...