напарник русский
Перевод напарник по-испански
Как перевести на испанский напарник?
Примеры напарник по-испански в примерах
Как перевести на испанский напарник?
Субтитры из фильмов
Послушай, напарник. Может тебе и не нравится мой нос, но он нравится мне.
Escucha amigo, tal vez no te guste mi nariz, pero a mí, sí.
Это мой напарник.
Trabajamos juntos.
Из него выйдет неплохой напарник.
Como compañero. Quizá le ayude.
А у тебя смышленый напарник.
Tiene un colega listo.
Даже думать противно, что твой напарник может быть трусом.
Me molesta pensar que mi compañero es un gallina.
Мой напарник поедет за тобой, а я сменю того, кто в машине.
Uno de los hombres te seguirá y yo revelaré al del coche.
У вас будет. напарник по нанизыванию бус!
Necesitas compañía para ensartar cuentas.
Здесь в Реймсе очень холодно. За рулем мустанга напарник Дюрока -Анри Шемен.
Jean-Louis Duroc compartirá volante con su copiloto Chemin.
Вот этот человек - напарник отца по заговору.
Es el hombre, el cómplice de mi padre.
Ты вёл себя как напарник моего человека.
Hiciste lo apropiado por mi hombre.
Это мой напарник.
Es mi compañero.
Вот твой новый напарник.
Este será tu nuevo hombre.
За интервью мне ничего не надо. Но здесь нахожусь я, мой напарник, и ещё 9 человек.
Estoy con mi socio y 9 personas más.
Сдачу оставь себе, напарник.
Ese te lo quedas tú.