напарник русский

Примеры напарник по-португальски в примерах

Как перевести на португальский напарник?

Послушай, напарник. Может тебе и не нравится мой нос, но он нравится мне.

Ouça, pode não gostar do meu nariz mas eu gosto.

Это мой напарник.

É meu sócio.

Из него выйдет неплохой напарник.

Calhava-me bem um parceiro, se o tivesse.

Докажи, что ты не трус. Даже думать противно, что твой напарник может быть трусом.

Não queria pensar que o meu parceiro é um cobarde.

Но я не могу уехать, пока мой напарник не поправится.

Mas não posso partir até o meu capataz recuperar.

Мой напарник поедет за тобой, а я сменю того, кто в машине.

Um homem vai seguir-te e eu vou substituir o homem que estava na rua.

Мой напарник остался внутри!

O meu amigo está ali dentro!

А сколько продержался твой последний напарник?

Quanto tempo durou o último?

Это мой напарник.

É o meu sócio.

Напарник?

Sócio?

Вот твой новый напарник.

Este é o novo homem.

Но здесь нахожусь я, мой напарник, и ещё 9 человек.

Estou aqui com meu parceiro e mais nove pessoas.

Сдачу оставь себе, напарник.

Esta é para si.

Спасибо, напарник.

Obrigado, amigo.