наступать русский

Перевод наступать по-чешски

Как перевести на чешский наступать?

наступать русский » чешский

útočit nadcházet šlapat vzniknout vznikat přicházet nastávat nastupovat blížit se

Примеры наступать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский наступать?

Субтитры из фильмов

Я же мастер наступать на грабли.

Jsem nenasyta drsného zacházení.

Храбрость! Что заставляет рассвет наступать словно ураган?

Co způsobí, že svítání přijde jako bouřka?

Наши войска отказываются наступать.

Jednotky se vzbouřily, odmítají postupovat.

И отказались наступать?

Odmítl jste postupovat?

Коммунисты начнут наступать по всем фронтам.

Komunisté postupují na každé frontě.

И вы хотите сейчас наступать? Я не могу рисковать.

A vy chcete útočit.

Не пора ли наступать Рокоссовскому?

Neměl by Rokossovskij zaútočit?

А мы пойдем в ногу, чтобы не наступать друг другу на пятки!

Srovnejte si krok, abychom si nešlapali na paty.

Наступать некуда!

Není kam útočit.

Конечно, а теперь будем толкаться и наступать друг другу на ноги до Белграда, а эта сторона пустует.

Budeme se tlačit až do Bělehradu a nalevo je volno.

Мы должны наступать с севера, чтобы быть невидимыми на радаре.

Přiblížíme se ze severu, pod jejich radary.

Продолжаешь наступать?

Nedá ti to.

Знаю, Бартон, и я повторяю: вы должны наступать.

Vím. Přesto musíte vyrazit.

Они же не заставят нас снова наступать?

Nebudou po nás přece chtít, abychom vyrazili, že ne?

Из журналистики

Кризис государственного долга имеет тенденцию наступать внезапно, нанося удар по странам, в кривой долга которых просто нет места для ошибок или незапланированных бедствий.

Dluhové krize obvykle přicházejí zčistajasna a postihují země, na jejichž dluhové trajektorii jednoduše není místo pro chyby ani neplánované nesnáze.

Возможно, вы искали...