внешность русский
Перевод внешность по-чешски
Как перевести на чешский внешность?
Примеры внешность по-чешски в примерах
Как перевести на чешский внешность?
Простые фразы
Я помню внешность этого человека, но забыл его имя.
Pamatuji si vzhled toho člověka, ale zapomněl jsem jeho jméno.
Субтитры из фильмов
Она необратимо испортила свою внешность, и ей нужно узнать, к чему это приведёт.
Permanentně si zničila vzhled, tak to musí teď dovést až do konce.
Все, что у него было - внешность, а раньше работал в аптеке.
Jen dobře vypadal, a pracoval v drogerii.
Внешность бывает обманчива.
Zdání může klamat.
Внешность у вас очень внушительная. Широкая кость, мощные мышцы.
Máte velmi silnou kostru a velmi impozantní postavu.
Возраст, положение в обществе, внешность никакой роли не играют.
Věk, stav a zevnějšek nehrají žádnou roli.
Я пошла на риск и позволила тебе изменить мою внешность, потому что я любила тебя, хотела быть с тобой.
Riskovala jsem a poddala se ti, protože jsem tě milovala a chtěla jsem tě.
Мне не приходилось их видеть, поэтому их внешность меня не может обмануть.
Ani jednoho z nich jsem neviděl. Jejich vzhled mě tedy nemůže žádným způsobem ošálit.
Как вы видели, Фантомас не единственный, кто способен изменить внешность.
Vidíte, Fantomas není jediný, kdo si umí udělat nový obličej.
Не смотрите на внешность, а сразу выясняйте, кто есть кто.
Nesmíte ničemu věřit. Každého pozorujte, ale diskrétně.
Сейчас он актер. Он мог изменить свою внешность.
Podívejte se na něj, je to herec.
Я помогу вам ускользнуть от него, замести следы, изменить внешность.
Tak jsem přišel, abych vám pomohl zbavit se ho. Zahladit stopy, změnit svůj vzhled.
Я не про внешность. Никаких сомнений.
O její loajalitě není pochyb.
У вас неплохая внешность.
Nevypadáte špatně.
Она считает внешность гуманоидов отвратительной, но думает, что привыкнет.
Lidská podoba ji odpuzuje, ale řekla, že si na ni zvykne.
Из журналистики
Но на Западе мы радикально неверно истолковываем и понимаем сексуальные нравы мусульман, в особенности значимость для мусульманок скрывать внешность или носить чадру?
Nejsme však my na Západě se svou interpretací muslimských sexuálních mravů hrubě na omylu, zejména co do významu toho, proč se mnoho muslimek zahaluje nebo nosí čádor?