неясность русский
Перевод неясность по-итальянски
Как перевести на итальянский неясность?
неясность русский » итальянский
Примеры неясность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неясность?
Субтитры из фильмов
Ну, я потянул немного, знаете, маленькая профессиональная. Неясность?
Beh, io ho temporeggiato un pò, sai, un po' di mestiere. incertezza?
Неясность.
Vago.
Вот к чему приводит свобода, постоянная, разрушающая эго, неясность.
Ecco a cosa porta il libero arbitrio, costante e auto devastante incertezza.
Какая-то недолговечность и неясность.
E' tutto evanescente, nebuloso.
Целый день все было нормально, но 10 минут назад она начала жаловаться на головную боль, неясность зрения и покалывание в левой части тела.
E'. stata bene per tutto il giorno, stava bene, poi dieci minuti fa sono iniziati dolori alla testa, vista offuscata e formicolio al lato sinistro del corpo.
Безопасность через неясность.
Protezione tramite confusione.
Неясность в расчетах на сто штук?
E. una valutazione ex ante per 100mila bigliettoni?
Это моя маскировка. Безопасность через неясность.
E' il mio camuffamento, la sicurezza nell'anonimato.
Эта неясность - это просто несправедливо.
Non è giusto non saperlo.
Мы сами создали эту неясность, миссис Хокинс. И мы не можем продолжать утверждать, что они просто гаджеты.
Beh, purtroppo si e' creato uno spettro di situazioni, signora Hawkins, in cui non possiamo insistere a ritenerli soltanto dei gadget.
Безопасность через неясность.
Sicurezza attraverso l'oscurita'.
И потом, эта неясность с Генри Уильямсом и деньгами, что ему платят.
E poi c'e' la questione di Henry Williams e i soldi con cui e' stato pagato.
Я думала, худшее чувство на свете - неизвестность, неясность.
Pensavo che l'incertezza, l'inconsapevolezza, fossero le peggior sensazioni del mondo.
Если вы говорите, что есть неясность в истинных причинах их смертей. То мой вариант - карма.
Se sta dicendo che c'è stata un po' di confusione riguardo alla vera causa delle loro morti. le suggerirei di prendere in considerazione il karma.
Из журналистики
Тревожит неясность с тем, насколько хорошо французская культура инклюзивности может в принципе распространяться на иммигрантов.
Preoccupante è la mancanza di chiarezza su come la cultura francese dell'inclusione sociale possa davvero estendersi agli immigrati.