нищий русский
Перевод нищий по-английски
Как перевести на английский нищий?
нищий русский » английский
Примеры нищий по-английски в примерах
Как перевести на английский нищий?
Простые фразы
Он богат, но живет как нищий.
He is rich yet he lives like a beggar.
Он богат, но живет как нищий.
He's rich, but he lives like a beggar.
Нищий знал, что это значит.
The beggar knew what that meant.
Субтитры из фильмов
Сегодня я почти нищий.
Today, I'm almost broke.
Я не нищий!
I'm not a beggar!
Нищий бы её не взял.
The tramp wouldn't take it.
Тогда почему ты здесь, нищий и бездомный?
Then what are you doing in here, a down-and-outer?
Ты что, единственный нищий в этом городе?
Are you the only beggar in this city?
Вы нищий!
You're a pauper!
Вы нищий!
Let's not go. Really, I'm afraid. What a face!
Кажется, этот мистер Добсон, как нищий, всегда с нами.
It seems as though Mr Dobson, like the poor, is always with us.
Это слепой или нищий музыкант?
Is that a beggar or a street musician?
Нищий.
He's a beggar.
Прочь алебарду, а не то, клянусь святыми, на землю сброшу я тебя пинком, негодный нищий, за твоё нахальство!
Advance thy halberd higher than my breast. or, by Saint Paul, I'll strike thee to my foot. and spurn upon thee, beggar, for thy boldness.
Лео, я нищий.
Leo, I'm broke.
Нищий. У меня и тысячи центов нет.
Right now I don't have a thousand cents.
Из-за того, что МакКорд - нищий, а ты потеряла золотую шахту, с Аляски уезжать необязательно.
Just because Sam McCord's a bum and you lost a gold mine, you don't have to leave Alaska.
Из журналистики
В этом случае он рискует быть побитым, хотя, быть может, какой-нибудь нищий и сыграет в его игру в надежде выпросить у него немного денег.
In that case, he would risk getting a beating, though perhaps a few beggars would indulge his fantasies in the hope of duping him out of his money.
Возможно, вы искали...
нищие |
нищенский |
нищ |
нищая |
нищета |
нищать |
нищенка |
нищенствовать |
нищета населения |
нищеаы в городах |
нищенство |
нищенствование