новичок русский

Перевод новичок по-чешски

Как перевести на чешский новичок?

новичок русский » чешский

začátečník nováček zelenáč žabec nový žák nová žákyně

Примеры новичок по-чешски в примерах

Как перевести на чешский новичок?

Субтитры из фильмов

Но я не новичок.

Nejsem tu úplný cizinec.

Никаких привилегий.. Новичок.

Žádná práva, nováčku.

Как новичок может занять его?

To bych měl být já.

Ну, он пока в нашем деле новичок.

Teprve se zacvičuje.

Новичок.

Je tu nováček.

Девочки, у нас новичок.

Holky, je tu další protiva.

Любой новичок-хакер, у которого есты модем, все взломает.

Jakýkoli hacker s půl hodinovou zkušeností a modemem to může kracknout.

Я - новичок в городе.

Jsem tu ve městě novej.

Он новичок, пожалейте.

Zrovna se vrátil.

Вы новичок в этом бизнесе. Но вы освоитесь, мой мальчик.

Nejste v téhle branži dlouho, ale naučíte se to, hochu.

Тупой новичок.

Blbečku mlaďochu.

Я справлюсь, сэр. Я не новичок.

Nejsem zas takový začátečník.

Я - новичок.

Jsem tu nový.

Он новичок, а для нас с Тектором это возможность приобрести новую землю.

Právě začal, a Tector a já míříme na nový území.

Из журналистики

Но новичок, задающий самые базовые вопросы, начинает замечать логические противоречия, из-за которых и появляются подлинные ограничения решений и технологические границы.

Nováček, který si klade nejzákladnější otázky, však začne rozeznávat logické nesrovnalosti, z nichž vyplývají skutečné bariéry řešení a technické překážky.

Новичок в этой отвратительной игре, Кеннеди попытался принять оба решения - он разрешил операцию, но без воздушной поддержки США.

Protože byl v této příšerné hře nováčkem, pokusil se obě varianty skloubit: nechal operaci pokračovat, ale bez amerického leteckého krytí.

Возможно, вы искали...