обогнуть русский

Перевод обогнуть по-чешски

Как перевести на чешский обогнуть?

objet obejít obeplout

Как перевести на чешский обогнуть?

Столько придется пройти, чтобы обогнуть Землю.

Tohle se musí ujít, obejít jednou kolem Země.

После Эратосфена, были попытки обогнуть Землю.

Po Eratosthenesovi se někteří pokoušeli obeplout Zemi.

Гриссом сейчас достиг вершины своего полета в космос, и вернется с ценными данными, нужными для будущих полетов. Они позволят обогнуть Землю.

Grissom se právě dostal na vrchol svého vesmírného letu. a brzy se vrátí s cennými údaji, potřebnými pro budoucí oblety země.

Ведь всегда есть возможность обогнуть закон.

Nevadí, vždycky se najde cesta jak to vyřešit.

Может, станцуем гавайскую хулу, чтобы изящно обогнуть вопрос о врачебной тайне?

Co kdybychom tak nějak nenápadně obešli otázku důvěry mezi lékařem a jeho pacientem?

Я не позволю её пещере обогнуть весь офис, нравится вам это или нет.

Nedopustím, aby si tady někdo půjčoval její tunel.

Вниз, потом обогнуть вот здесь.

Půjdeme směrem dolů.

Может обогнуть весь земной шар в поисках цели.

Dokáže se dopravit k cíli až na druhém konci světa.

И он пытался обогнуть южно-американский мыс Горн.

A zkoušeli objet mys Horn v Jižní Americe.

Не кажется ли, что его руки могут обогнуть весь мир?

Nepřipadá vám, že by těma pažema dokázal obejmout celou planetu?

А вот здесь придется обогнуть дорогу.

Obejdete tuhle silnici.

Почему бы нам просто не обогнуть гору.

Proč nemůžeme prostě... pozorovat okolí?

Она должна была перейти Охотничий переулок вон там, а затем обогнуть парк до Хильдебранда.

Tady kolem parku měla přejít Hunterland směrem k Hildebrandu.

Может, сможете обогнуть правила и записать меня на исследования?

Je nějaká šance, že byste udělal kouzlo a zařadil mě do té léčby?