обогнуть русский

Перевод обогнуть по-итальянски

Как перевести на итальянский обогнуть?

обогнуть русский » итальянский

girare doppiare aggirare tradurre

Примеры обогнуть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский обогнуть?

Субтитры из фильмов

Вам не обогнуть эту штуку так легко. - Да, да.

Non si evita così facilmente lo scoglio della cosa in sé.

Гриссом сейчас достиг вершины своего полета в космос, и вернется с ценными данными, нужными для будущих полетов. Они позволят обогнуть Землю.

Grissom ha raggiunto l'apice del suo viaggio nello spazio. e presto rientrerà coi preziosi dati. utili per i prossimi voli, per ruotare attorno alla terra.

Может, станцуем гавайскую хулу, чтобы изящно обогнуть вопрос о врачебной тайне?

Forse possiamo trovare il modo di aggirare il rapporto di confidenzialità coi pazienti?

Можно снизиться здесь, у моста Джорджа Вашингтона, обогнуть над водой манхэттэнский берег и высадиться на дальней стороне Острова Свободы.

Entriamo in azione qui, al ponte di George Washington. Sorvoliamo la riva, al largo di Manhattan, atterriamo a Liberty Island.

Может обогнуть весь земной шар в поисках цели.

Può circumnavigare il globo, per raggiungere il suo bersaglio.

Может быть можно обогнуть это место?

Forse c'è una strada per girarci intorno.

Ты можешь взять лодку, обогнуть Дамбу Гувера, ты можешь проплыть вокруг, и затем оттуда проплыть всю реку до Мексики.

Puoi salire sul kayak, e puoi portartelo a spasso fino a Hoover Dam, ti puoi fare un giro li intorno, e poi da li puoi prendere il fiume e andare dritti dritti in Messico!

Не кажется ли, что его руки могут обогнуть весь мир?

Non hai la sensazione che le sue braccia potrebbero stringere il mondo?

А вот здесь придется обогнуть дорогу.

Costeggiate questa strada.

Почему бы нам просто не обогнуть гору.

Non potremmo. seguire il sentiero?

Она должна была перейти Охотничий переулок вон там, а затем обогнуть парк до Хильдебранда.

Doveva attraversare Hunter Lane, la', e poi fare il giro del parco fino alla Hildebrand.

Может, сможете обогнуть правила и записать меня на исследования?

E non potrebbe piegare le regole per farmi entrare nella sperimentazione?

А сейчас нам надо уходить! Делай свои вычисления и найди способ обогнуть правила.

Fatti due conti e pensa a come aggirare le tue regole, perche' e' un mio amico.

Он пытается обогнуть фонтан на южной лужайке. Нам всем прекрасно известен этот фонтан. Всем, кто хоть раз бывал в Белом Доме.

Gira intorno alla fontana del prato sud la famosa fontana che tutti conoscono, guardate.

Возможно, вы искали...