обогнуть русский
Перевод обогнуть по-испански
Как перевести на испанский обогнуть?
обогнуть русский » испанский
Примеры обогнуть по-испански в примерах
Как перевести на испанский обогнуть?
Субтитры из фильмов
Столько придется пройти, чтобы обогнуть Землю. Это правильный ответ.
Siete grados son una cincuentava parte de la circunferencia terrestre, de 360 grados.
Гриссом сейчас достиг вершины своего полета в космос, и вернется с ценными данными, нужными для будущих полетов. Они позволят обогнуть Землю.
Grissom ha alcanzado la cúspide de su vuelo en el espacio. y regresará con los datos necesarios. para los próximos vuelos en órbita alrededor de la Tierra.
Ведь всегда есть возможность обогнуть закон.
Siempre se puede torcer la ley.
Может, станцуем гавайскую хулу, чтобы изящно обогнуть вопрос о врачебной тайне?
Quizá pudiéramos hallar alguna forma de no vulnerar la confidencialidad entre médico y paciente.
Можно снизиться здесь, у моста Джорджа Вашингтона, обогнуть над водой манхэттэнский берег и высадиться на дальней стороне Острова Свободы.
Aquí nos insertamos en el puente de George Washington. Damos la vuelta a la ribera, a la salida de Manhattan, y aterrizamos al otro lado.
И так широко, что невозможно обогнуть его!
Tan ancha que que usted no puede rodearla!
Я не позволю её пещере обогнуть весь офис, нравится вам это или нет.
No pienso permitir que hableis de su cuerpo y os metais con ella a tontas y a locas.
Начав здесь. Вниз, потом обогнуть вот здесь. И вверх, до Сан Франциско.
Empezamos aquí bajamos, damos la vuelta acá y a San Francisco.
Если мы будем контролировать дрейф в этом направлении, то, возможно, удастся обогнуть острова.
Si controlamos el rumbo con el timón enfilándolo en esta dirección debemos esquivar esas islas.
Может обогнуть весь земной шар в поисках цели.
Puede circunnavegar el mundo para alcanzar su objetivo.
Может быть можно обогнуть это место?
Tal vez haya un camino por ahí.
И мы все сделаем, чтобы обогнуть ее.
Y hacemos todo lo posible para evitarlo.
Мы можем взять его, обогнуть остров, И сократить дорогу в два раза.
Podemos usarla, rodear la isla y llegar a La Orquídea en la mitad del tiempo.
А вот здесь придется обогнуть дорогу.
Para rodear este camino.