одолжить русский
Перевод одолжить по-чешски
Как перевести на чешский одолжить?
Примеры одолжить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский одолжить?
Простые фразы
Не могла бы ты мне одолжить некую сумму?
Nemohla bys mi půjčit nějaké peníze?
Ты не мог бы одолжить мне эту книгу?
Nemohl bys mi půjčit tuto knihu?
Субтитры из фильмов
Я буду рад одолжить.
Bylo by mi ctí.
Иди и доложи своей принцессе, что явился Сунь Укун одолжить у нее веер.
Jdi a řekni tvé princezně, že Sun Wukong si přišel půjčit její vějíř.
Госпожа, пришел Сунь Укун, чтобы одолжить веер.
Babičko, venku je Sun Wukong a ptá se na půjčení vějíře.
Пожалуйста, попроси свою жену одолжить нам пальмовый веер ненадолго.
Prosím, požádej svou choť, aby nám na chvíli půjčila vějíř z palmových listů.
Могу я одолжить вашу дочь на вечер?
Mohl bych si vypůjčit vaši dceru?
Хотелось бы одолжить ненадолго ваш характер, капитан.
Kéž bych si na chvíli mohl vypůjčit vaši povahu, kapitáne.
Если он попросит одолжить ему денег, пожалуйста, откажите ему вежливо.
Jestli vás poprosí o peněžní půjčku, prosím, nějak zdvořile ho odmítněte.
И ты просишь меня одолжить тебе 8.000?
Pět set dolarů! A chcete abych Vám půjčil osm tisíc.
Знаете, Пейн ваш большой поклонник, он обещал одолжить мне одну из ваших книг.
Paine je váš obdivovatel. - Půjčil mi vaši knihu. Kterou, Paine?
Мили три-четыре. Мы можем где-нибудь одолжить бензин?
Je tu nějaký dům, kde by půjčili benzin?
Послушайте,мистер Шелдрейк,не могли бы Вы одолжить мне триста баксов?
Pane Sheldraku, mohl byste mi dát 300 babek jako osobní půjčku?
И тогда я смогу пойти в дом Джейн и одолжить её кукол? Да.конечно, дорогая.
Půjdu si pak k Jamie půjčit její panenku?
Вы бы не могли одолжить мне немного денег?
Můžete mi půjčit nějaké peníze?
Очень хороший. Ты не могла бы одолжить мне его?
Mohl bych si ho vypůjčit?