ожить русский
Перевод ожить по-чешски
Как перевести на чешский ожить?
Примеры ожить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ожить?
Субтитры из фильмов
Мы можем заставить его ожить?
Můžeme si přát, aby se vrátil?
Или ожить.
Nebo raději žili.
Не верю, чур меня, как - много лет спустя опять ожить?
Prosím tě. To mám věřit tomu, že se ta věc po tolika letech probudila, protože kdosi tvrdí, že ta holka je z Romanovců?
Как ему удалось ожить?
Jakto že ožil?
Но думаю, у вас больше шансов умереть, чем у меня - вновь ожить.
Ale mám obavy, že spíš ty najdeš smrt, než já najdu život.
Ей не мешало бы подкраситься и ожить.
Co to s ní je?
Позволь Трише ожить.
Nech Trishu ožít.
Каким образом можно умереть, а затем снова ожить, через три дня?
Jak je možné zemřít a vrátit se zpátky do života po třech dnech?
Оно может ожить в любую минуту.
Může se probrat každou chvíli. Jakého strašáka?
Если живые существа становятся рисунками, может, рисунки тоже могут ожить.
Jestliže se z živých mohou stát kresby, pak se možná z kreseb mohou stát živí.
Если живые существа становятся рисунками, может, рисунки тоже могут ожить.
Jestliže se živá věc může stát kresbou, pak se možná kresba může stát živou věcí.
И после регидратАции они могут вновь ожить.
Můžou přežít neurčitou dobu, dokud nejsou rehydratováni.
Решил ожить? - Ну.
Rozhodl odejít?
Снова ожить.
Až se dá zase do práce.