ожить русский
Перевод ожить по-итальянски
Как перевести на итальянский ожить?
Примеры ожить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ожить?
Субтитры из фильмов
Мы можем заставить его ожить?
Possiamo esprimere il desiderio che sopravviva?
Или ожить.
O vivere.
Оно может ожить в любую минуту.
Potrebbe animarsi da un momento all'altro.
Если живые существа становятся рисунками, может, рисунки тоже могут ожить.
Se le cose vive possono diventare disegni, forse i disegni possono diventare cose vive.
Если живые существа становятся рисунками, может, рисунки тоже могут ожить.
Se oggetti viventi possono diventare disegni, forse i disegni possono diventare vivi.
И после регидратАции они могут вновь ожить.
Possono sopravvivere indefinitivamente fin quando non vengono reidratati. Come.
Решил ожить?
Deciso di andarsene?
Когда моё сердце замирает, ты заставляешь его ожить.
Quando mi fermeranno ancora il cuore, tu dovrai farlo battere un'altra volta.
Когда моё сердце замирает, ты заставляешь его ожить.
Quando il mio cuore si fermerà ancora, lo farai battere ancora una volta.
Снова ожить.
Di funzionare di nuovo.
Это как ожить после смерти.
E' come tornare dalla morte.
Как ты смогла снова ожить?
Come hai fatto a tornare in vita?
Этот ритуальный аспект может символизировать перерождение субъекта, как Феникс восстаёт из пепла, чтобы вновь ожить.
Questo aspetto rituale potrebbe simboleggiare la rinascita dell'S.I., come la Fenice che risorge dalle sue stesse ceneri.
Боже, эти глаза, пялящиеся на тебя, только и ждут, как бы ожить.
Dio. quegli occhi che mi fissavano, che aspettavano solo di prendere vita.